Stock Image

A New Look at Language Contact in Amerindian Languages

Claudine Chamoreau, Zarina Estrada Fernández, & Yolanda Lastra (eds.)

ISBN 10: 3862880303 / ISBN 13: 9783862880300
Published by LINCOM, 2011
New Condition: Neu Soft cover
From LINCOM GmbH (München, Germany)

AbeBooks Seller Since 02 December 2009

Quantity Available: > 20

Buy New
Price: £ 84.14 Convert Currency
Shipping: £ 5.36 From Germany to U.S.A. Destination, Rates & Speeds
Add to basket

About this Item

The purpose of the studies presented in this book is to analyze a fundamental question for researchers interested in the linguistic consequences of language contact; that is, the role played by differences in typology. Are there particular constraints in regard to the different structures that can be transferred from one language to another when the donor and the recipient languages differ considerably in their typology? All the contributions in this volume deal with languages spoken in America. The comparison of the typological characteristics of the languages is a prerequisite for the study of contact in different sociolinguistic situations. The papers illustrate different types of contact-induced changes, analyzing consequences of linguistic contact at morphosyntactic and prosodic levels, taking into account a cross-linguistic typological perspective. They show that although any linguistic feature can be transferred, some hierarchies may be drawn and that typological aspects of the languages involved in a contact situation put certain constraints on the type of what may be borrowed. Some contributions also point out the relevance of sociolinguistic and pragmatic factors in linguistic changes in settings involving contact. Table of contents Introduction “Sticky” Discourse Markers in Language Contact between Unrelated Languages: Tojolab’al (Mayan) and Spanish Mary Jill Brody Some Typological Differences between Chuj and Tojolabal Cristina Buenrostro (Changing) Word Prosody in Nahuatl Una Canger On the development of analytic constructions in Purepecha Claudine Chamoreau Typological Differences among Middle Constructions in some Uto-Aztecan Languages Zarina Estrada Fernández and Rolando Félix Armendáriz Language Contact and Language Typology: Anything Goes, but not Quite Ewald Hekking, Dik Bakker, and Jorge Gómez Rendón An Evaluation of the Linguistic Vitality of Contact Languages: the English-based Limonese Creole of Spanish-speaking Costa Rica Anita Herzfeld Paucity of Loans in Jonaz-Chichimec Yolanda Lastra Differences in Incorporation of Spanish Elements in Guarani Texts and Guarani Elements in Spanish Texts in Paraguayan Newspapers Lenka Zajícová Index of subjects Index of Languages Index of Names ISBN 9783862880300. LINCOM Studies in Native American Linguistics 64. 218pp. 148mm x 210mm. Bookseller Inventory # B-9783862880300

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: A New Look at Language Contact in Amerindian...

Publisher: LINCOM

Publication Date: 2011

Binding: Softcover

Book Condition:Neu

Dust Jacket Condition: Neu

Edition: 1. Auflage

About this title

Synopsis:

The purpose of the studies presented in this book is to analyze a fundamental question for researchers interested in the linguistic consequences of language contact; that is, the role played by differences in typology. Are there particular constraints in regard to the different structures that can be transferred from one language to another when the donor and the recipient languages differ considerably in their typology? All the contributions in this volume deal with languages spoken in America. The comparison of the typological characteristics of the languages is a prerequisite for the study of contact in different sociolinguistic situations. The papers illustrate different types of contact-induced changes, analyzing consequences of linguistic contact at morphosyntactic and prosodic levels, taking into account a cross-linguistic typological perspective. They show that although any linguistic feature can be transferred, some hierarchies may be drawn and that typological aspects of the languages involved in a contact situation put certain constraints on the type of what may be borrowed. Some contributions also point out the relevance of sociolinguistic and pragmatic factors in linguistic changes in settings involving contact. - "Sticky" Discourse Markers in Language Contact between Unrelated Languages: Tojolab'al (Mayan) and Spanish Mary Jill Brody - Some Typological Differences between Chuj and Tojolabal Cristina Buenrostro - (Changing) Word Prosody in Nahuatl Una Canger - On the development of analytic constructions in Purepecha Claudine Chamoreau - Typological Differences among Middle Constructions in some Uto-Aztecan Languages Zarina Estrada Fernández and Rolando Félix Armendáriz - Language Contact and Language Typology: Anything Goes, but not Quite Ewald Hekking, Dik Bakker, and Jorge Gómez Rendón - Paucity of Loans in Jonaz-Chichimec Yolanda Lastra etc.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Academischer Buchverlag

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

Versandkosten berechnen sich nach Gewicht, Informatinen dazu
auch über unsere Webseite www.lincom.eu.

Shipping Terms:

Die Versandkostenpauschalen basieren auf Sendungen mit einem durchschnittlichen Gewicht. Falls das von Ihnen bestellte Buch besonders schwer oder sperrig sein sollte, werden wir Sie informieren, falls zusätzliche Versandkosten anfallen.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express