About this Item
Pierre-Jules Hetzel (1814-1886), éditeur, écrivain. L.A.S., sd [février/mars 1864], 2p in-8. A l?imprimeur Jules Claye (1806-1886). « Mon cher Clayz, Vous savez que le Nain Jaune en appelle - nouvelle [mot illisible] bien qu?il ne peut que reprendre. Néanmoins, il y a toujours une inquiétude possible car enfin bien que les textes, les légendes ne puissent pas constituer une propriété, d?autant plus que, bien que signés par Scholl et Jollier [sic Charles Joliet], il y ait d?abord Grandville, et [mot illisible] notre collaborateur tout autant qu?eux. Car enfin les 750 exemplaires, revêtus de leur nom, cela peut faire pour le fait matériel sinon moral tourner l?esprit des juges - sur ce petit point - donc j?ai écouté la proposition de pourparlers que l?avoué de Scholl a faite à notre avoue Mr [Eugène] de Brotonne, et je vous la soumets. Ils n?ont vendu que 1000. Ils voudraient nous revendre, fut-ce au rabais, ce qui leur reste - 2000. Notre avoué a répondu que naturellement la 1ère condition serait que par une lettre a ses abonnés, Mr Scholl dit qu?abusé par un malentendu, il regrette la polémique engagée, que si cette satisfaction nous était donnée, peut-être pourrions-nous écouter leurs propositions. Mon avis est que si nous laissons ces 2000 exemplaires s?avilir dans leurs mains, nous ferons plus de tort à notre affaire que nous ne nous en ferions en rachetant à bas prix - 3 fr par exemple ) avec évidente certitude de retrouver notre argent. Quel est le vôtre ? J Hetzel ». Intéressante lettre autour d?une dispute entre Scholl et Hetzel/Claye. Le livre de Scholl, tiré à 3000 exemplaires et corrigé par Hetzel avait eu aussi un tirage de 750 exemplaires supplémentaires pour Hetzel. Scholl avait donc porté l?affaire en justice (jugement le 12 mars 1864). Cette tentative de résolution amiable est donc avant ce jugement. Il s?agit du volume : Album des bêtes : à l?usage des gens d?esprit (Paris, Nain Jaune, 1864) pour lequel des illustrations de Grandville (propriété d?Hetzel) avaient effectivement été reprises. Après avoir tiré 3000 exemplaires de l?Album, Claye en tira 750 pour leur compte et Scholl leur fit donc un procès qui fut jugé le 12 mars 1864. Finalement, l?arrangement fut que Claye et Hetzel reprennent à leur compte les exemplaires, les vendent et payent le Nain jaune. Très belle lettre. [351]. Seller Inventory # 014561
Contact seller
Report this item
