ISBN 10: 2020132567 / ISBN 13: 9782020132565
Used / Quantity Available: 0
Available From More Booksellers
View all  copies of this book

About the Book

We're sorry; this specific copy is no longer available. AbeBooks has millions of books. We've listed similar copies below.

Description:

New. Free USPS tracking number for US destinations. This item is shipped from France. Bookseller Inventory #

About this title:

Book ratings provided by Goodreads:
3.89 avg rating
(13,060 ratings)

Synopsis: 528pages. in8. broché. Mythe du chevalier se battant contre les moulins à vent, dessin de Gustave Doré, de Picasso, de Dali, tel est le don Quichotte qui survit aujourd'hui dans nos mémoires. Pourtant, ce fou de littérature, ce dévoreur de romans de chevalerie, qui part à l'aventure pour voir si ce que disent les livres est vrai, est le héros du premier roman moderne. Retraduire don Quichotte, c'est tenter de redonner au lecteur d'aujourd'hui le même plaisir et la même passion qu'éprouvèrent les lecteurs contemporains de Cervantes. En restituant l'originalité des dialogues et des jeux de mots, en faisant rebondir l'aventure qui, pour la première fois dans l'histoire littéraire, va et vient entre réalité et fiction, en rendant à Sancho sa dimension de personnage, avec une voix et une langue qui lui sont propres, Aline Schulman fait tout à coup surgir la merveilleuse modernité du Quichotte enfouie sous un palimpseste de traductions archaïques. Par-là même elle reste fidèle à l'esthétique de Cervantes et réconcilie, à 400 ans de distance, les deux termes indispensables à toute littérature: l'auteur et le lecteur.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Bibliographic Details

Book Condition: New

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Schulman, Aline, Cervantàs Saavedra, Miguel de
Published by Seuil (1997)
ISBN 10: 2020132567 ISBN 13: 9782020132565
Used Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Bookmans
(Tucson, AZ, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Seuil, 1997. Paperback. Book Condition: Good. Satisfaction 100% guaranteed. Bookseller Inventory # mon0001459804

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy Used
£ 3.03
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 3.01
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Cervantès Saavedra, Miguel de
ISBN 10: 2020132567 ISBN 13: 9782020132565
Used Quantity Available: 4
Seller:
medimops
(Berlin, Germany)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: good. 522 Gramm. Bookseller Inventory # M02020132567-G

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy Used
£ 7.69
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 5.34
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

ISBN 10: 2020132567 ISBN 13: 9782020132565
Used Quantity Available: 1
Seller:
J.L.G
(Saint Maur des Fossés, France)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: D'occasion - Très bon état. Bookseller Inventory # D8Y036

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy Used
£ 6.49
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 4
From France to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Collectif
Published by SEUIL (1997)
ISBN 10: 2020132567 ISBN 13: 9782020132565
Used Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Rating
[?]

Book Description SEUIL, 1997. Paperback. Book Condition: OKAZ. - Nombre de page(s) : 519 - Poids : 575g - Langue : ESPAGNOL - Genre : Littérature Hispano-Portugaise. Bookseller Inventory # O969690-666

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy Used
£ 8.54
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 14.24
From France to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Cervantès Miguel De
Published by Le seuil (1997)
ISBN 10: 2020132567 ISBN 13: 9782020132565
Used Softcover Quantity Available: 1
Seller:
davidlong68
(Roz Landrieux, FR, France)
Rating
[?]

Book Description Le seuil, 1997. 528pp. Bon Etat car micropliure de couverture. quelques rousseurs Mythe du chevalier se battant contre les moulins à vent, dessin de Gustave Doré, de Picasso, de Dali, tel est le don Quichotte qui survit aujourd'hui dans nos mémoires. Pourtant, ce fou de littérature, ce dévoreur de romans de chevalerie, qui part à l'aventure pour voir si ce que disent les livres est vrai, est le héros du premier roman moderne. Retraduire don Quichotte, c'est tenter de redonner au lecteur d'aujourd'hui le même plaisir et la même passion qu'éprouvèrent les lecteurs contemporains de Cervantes. En restituant l'originalité des dialogues et des jeux de mots, en faisant rebondir l'aventure qui, pour la première fois dans l'histoire littéraire, va et vient entre réalité et fiction, en rendant à Sancho sa dimension de personnage, avec une voix et une langue qui lui sont propres, Aline Schulman fait tout à coup surgir la merveilleuse modernité du Quichotte enfouie sous un palimpseste de traductions archaïques. Par-là même elle reste fidèle à l'esthétique de Cervantes et réconcilie, à 400 ans de distance, les deux termes indispensables à toute littérature: l'auteur et le lecteur. Bookseller Inventory # 119264

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy Used
£ 11.83
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 3.11
From France to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Cervantes, Miguel de; Schulman, Aline [trad.]
Published by Seuil, Paris (1997)
ISBN 10: 2020132567 ISBN 13: 9782020132565
Used Broche Quantity Available: 1
Seller:
Theologia Books
(La Charite sur Loire, France)
Rating
[?]

Book Description Seuil, Paris, 1997. Broche. Book Condition: Bon Etat. Exemplaires broches en bon etat. 519 + 537p. Size: 22cm. Bookseller Inventory # 032044

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy Used
£ 12
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 4.89
From France to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Collectif
Published by SEUIL (1997)
ISBN 10: 2020132567 ISBN 13: 9782020132565
Used Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Rating
[?]

Book Description SEUIL, 1997. Paperback. Book Condition: OKAZ. - Nombre de page(s) : 519 - Poids : 575g - Genre : Littérature Hispano-Portugaise. Bookseller Inventory # O1038471-666

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy Used
£ 14.72
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 14.25
From France to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Cervantes Saavedra, Miguel De
Published by SEUIL (1997)
ISBN 10: 2020132567 ISBN 13: 9782020132565
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Rating
[?]

Book Description SEUIL, 1997. Paperback. Book Condition: NEUF. - Nombre de page(s) : 519 - Poids : 575g - Langue : ESPAGNOL - Genre : Littérature Hispano-Portugaise. Bookseller Inventory # N9782020132565

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
£ 21.36
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 14.25
From France to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Miguel de Cervantès Saavedra
Published by Seuil (1997)
ISBN 10: 2020132567 ISBN 13: 9782020132565
New Softcover Quantity Available: 1
Seller:
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Rating
[?]

Book Description Seuil, 1997. Book Condition: Neuf. Bookseller Inventory # 9782020132565

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
£ 21.36
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 3.79
From France to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

CERVANTES MIGUEL DE
Published by SEUIL
ISBN 10: 2020132567 ISBN 13: 9782020132565
New Paperback Quantity Available: 3
Seller:
Nomade Store Europe
(La Rochelle, France)
Rating
[?]

Book Description SEUIL. Paperback. Book Condition: NEW. SEUIL (02/10/1997) Weight: 614g. / 1.35 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. Bookseller Inventory # 9782020132565

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
£ 21.36
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 8.90
From France to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

There are 3 more copies of this book

View all search results for this book