Stock Image

KATTAVARAYAN KATAI: The Story of Kattavarayan, an Annotated Translation.

Masilamani-Meyer, Eveline.

0 ratings by Goodreads
ISBN 10: 3447047127 / ISBN 13: 9783447047128
Published by Harrassowitz,, Weisbaden:, 2004
Condition: VG Soft cover
From Nelson & Nelson, Booksellers (Trenton, SC, U.S.A.)

AbeBooks Seller Since 26 October 1998

Quantity Available: 1

About this Item

Paperback with mild shelfwear; pages tight, clean, unmarked. 337 pages; text in English. Intended to "introduce students to this type of Tamil ballad poetry. ";. Bookseller Inventory # 38714

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: KATTAVARAYAN KATAI: The Story of ...

Publisher: Harrassowitz,, Weisbaden:

Publication Date: 2004

Binding: Softcover

Book Condition:VG

Dust Jacket Condition: NONE

About this title


Kattavarayan katai," is the story of Kattavarayan, a folkdeity of Tamilnadu, South India. The story relates how Kattavarayan, though born to low-caste parents, attempts to marry the high-caste Brahman girl Ariyamalai. Like many other folk gods of India, Kattavarayan too is connected to the greater Hindu tradition by being made a son of Siva. Neither Siva's, nor his mother Kamaksi's protests prevent Kattavarayan from pursuing the forbidden alliance. During his adventurous journeys and while dealing with the other women proposed by his mother as brides, Kattavarayan takes various disguises and uses these to make fun of Bahmans, kings and pan-Hindu gods like Visnu.The present translation of the "Kattavarayan katai" is meant to show the kind of language typical of this genre of folk stories, and it hopes to generate an interest in folk religion and in other texts of this genre. The book contains the English translation and the Tamil text."Kattavarayan katai," die Geschichte Kattavarayans, handelt von den Abenteuern eines tamilischsudindischen Volksgottes, der trotz seiner niedrigen Herkunft das Brahmanen-Madchen Ariyamalai heiraten will. Wie andere indische Volksgotter ist Kattavarayan auch ein Sohn Sivas, lasst sich aber weder durch diesen, noch durch seine gottliche Mutter Kamaksi davon abhalten, seinen Willen durchzusetzen, und stellt dabei die Regeln der Gesellschaft auf den Kopf.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

We're primarily mail-order booksellers with more than 30 years' experience, including 10 years in an open shop. We have been selling books via the internet since 1999.

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

TERMS: All items are subject to prior sale. Prices firm and include discounts.

Contact Leslie Nelson or Don Nelson,, 803-275-5072 (phone/fax), P.O. Box 24 (mail address), 203 E. Wise St., Trenton, SC 29847.

South Carolina residents add 5% sales tax.

All books guaranteed to be as described; authorized returns accepted within 7 days of receipt if not as described.

SHIPPING: All items are packed with care and shipped promptly.
Additional postage may be required on multi-volu...

More Information
Shipping Terms:

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express