Basilio Di Cesarea. Il Libro Delle Domande (Le Regole): T. (Nederlandse Geografische Studies,)

0 avg rating
( 0 ratings by Goodreads )
 
9789068315547: Basilio Di Cesarea. Il Libro Delle Domande (Le Regole): T. (Nederlandse Geografische Studies,)
View all copies of this ISBN edition:
 
 

La versione armena delle Regole di San Basilio di Cesarea, tramandata col titolo di Libro delle Domande, risale al V-VI secolo e testimonia della fama goduta dal grande Cappadoce in tutto l'Oriente cristiano e, in particolare, in Armenia. Il testo armeno, finora inedito, si rivela importante per la conoscenza dell'organizzazione monastica dell'Armenia medievale e per le sue implicazioni con la contemporanea letteratura ascetica originale in armeno. Dal punto di vista filologico e della storia complessiva del testo, la traduzione, eseguita sulla base di un manoscritto ignoto, ma certamente anteriore ai piu antichi codici greci conservati, riveste un particolare interesse perche presenta una redazione formalmente diversa da quella del textus receptus greco. Il 1 volume contiene l'edizione critica del testo armeno, preceduta da una bibliografia scelta e da un'ampia introduzione sulla tradizione manoscritta. In appendice ha una tabella delle varianti dei nomi propri. Il 2 volume contiene la traduzione in italiono del test armeno, con note relative alle varianti rispetto al greco, preceduta da un'introduzione nella quale si considera la versione sul piano storico e soprattutto linguistico, nell'ambito della letteratura di traduzione dal greco. Completano il volume due indici (biblico e onomastico) e una tabella di concordanza tra Regole greche e Domande armene.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Gabriella Uluhogian
Published by Peeters Publishers, Belgium (1994)
ISBN 10: 9068315544 ISBN 13: 9789068315547
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Book Depository International
(London, United Kingdom)

Book Description Peeters Publishers, Belgium, 1994. Paperback. Condition: New. Language: Italian. Brand new Book. La versione armena delle Regole di San Basilio di Cesarea, tramandata col titolo di Libro delle Domande, risale al V-VI secolo e testimonia della fama goduta dal grande Cappadoce in tutto l'Oriente cristiano e, in particolare, in Armenia. Il testo armeno, finora inedito, si rivela importante per la conoscenza dell'organizzazione monastica dell'Armenia medievale e per le sue implicazioni con la contemporanea letteratura ascetica originale in armeno. Dal punto di vista filologico e della storia complessiva del testo, la traduzione, eseguita sulla base di un manoscritto ignoto, ma certamente anteriore ai piA' antichi codici greci conservati, riveste un particolare interesse perche presenta una redazione formalmente diversa da quella del textus receptus greco. Il 1 volume contiene l'edizione critica del testo armeno, preceduta da una bibliografia scelta e da un'ampia introduzione sulla tradizione manoscritta. In appendice ha una tabella delle varianti dei nomi propri.Il 2 volume contiene la traduzione in italiono del test armeno, con note relative alle varianti rispetto al greco, preceduta da un'introduzione nella quale si considera la versione sul piano storico e soprattutto linguistico, nell'ambito della letteratura di traduzione dal greco. Completano il volume due indici (biblico e onomastico) e una tabella di concordanza tra Regole greche e Domande armene. Seller Inventory # BZV9789068315547

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
105.53
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within United Kingdom
Destination, rates & speeds

2.

Uluhogian, G
Published by Peeters Publishers (1994)
ISBN 10: 9068315544 ISBN 13: 9789068315547
New PAPERBACK Quantity Available: 1
Seller:
ISD LLC
(Bristol, CT, U.S.A.)

Book Description Peeters Publishers, 1994. PAPERBACK. Condition: New. 9068315544. Seller Inventory # 133811

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
103
Convert currency

Add to Basket

Shipping: 18.18
From U.S.A. to United Kingdom
Destination, rates & speeds

3.

Gabriella Uluhogian
Published by Peeters Publishers, Belgium (1994)
ISBN 10: 9068315544 ISBN 13: 9789068315547
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Book Depository hard to find
(London, United Kingdom)

Book Description Peeters Publishers, Belgium, 1994. Paperback. Condition: New. Language: Italian. Brand new Book. La versione armena delle Regole di San Basilio di Cesarea, tramandata col titolo di Libro delle Domande, risale al V-VI secolo e testimonia della fama goduta dal grande Cappadoce in tutto l'Oriente cristiano e, in particolare, in Armenia. Il testo armeno, finora inedito, si rivela importante per la conoscenza dell'organizzazione monastica dell'Armenia medievale e per le sue implicazioni con la contemporanea letteratura ascetica originale in armeno. Dal punto di vista filologico e della storia complessiva del testo, la traduzione, eseguita sulla base di un manoscritto ignoto, ma certamente anteriore ai piA' antichi codici greci conservati, riveste un particolare interesse perche presenta una redazione formalmente diversa da quella del textus receptus greco. Il 1 volume contiene l'edizione critica del testo armeno, preceduta da una bibliografia scelta e da un'ampia introduzione sulla tradizione manoscritta. In appendice ha una tabella delle varianti dei nomi propri.Il 2 volume contiene la traduzione in italiono del test armeno, con note relative alle varianti rispetto al greco, preceduta da un'introduzione nella quale si considera la versione sul piano storico e soprattutto linguistico, nell'ambito della letteratura di traduzione dal greco. Completano il volume due indici (biblico e onomastico) e una tabella di concordanza tra Regole greche e Domande armene. Seller Inventory # BTE9789068315547

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
121.82
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within United Kingdom
Destination, rates & speeds