Manual practico de usos de la Fraseologia espanola actual (Spanish Edition)

4 avg rating
( 1 ratings by Goodreads )
 
9788479627409: Manual practico de usos de la Fraseologia espanola actual (Spanish Edition)

El punto de partida de este libro ha sido interpretar de la manera mas fiel el concepto de fraseologia, es decir, las modalidades del habla tipicas de una lengua, y que tan dificiles son de traducir a otras. Este concepto aparece estudiado en aquellas construcciones que son de uso frecuente en el espanol actual, tanto en la lengua hablada como en la escrita, de ahi que en el complejo corpus de ejemplos dado tengamos que destacar que son frases creadas en funcion del habla coloquial cotidiana. Las frases propuestas para su estudio y practica forman parte del repertorio que el usuario nativo del espanol tiene archivadas en su mente y que emplea en distintas situaciones del coloquio. Igualmente hemos intentado recatar algunas expresiones (refranes) de uso menos frecuentes, y en su gran mayoria de una amplia vigencia. Como principal objetivo nos hemos propuesto intentar arrojar un poco de luz a cuestiones todavia no muy claras tanto en los manuales de lengua como en los distintos diccionarios de uso actuales. Nos referimos a conceptos bastante ambiguos como los de locucion verbal o locucion clausal, definidos en funcion de sus equivalencias con un verbo o con una clausula, asi como la poca precision existente en las definiciones de refran, proverbio y dicho, o la poca presencia de las colocaciones. La definicion de los conceptos nos ayudara, pues, en gran medida a entender el dominio que a partir de ellos se puede generar. La serie de ejercicios planteados representa una practica decisiva que permitira al estudiante, al tiempo que amplia su destreza expresiva, reflexionar sobre como esta estructurada la fraseologia espanola y sobre el amplisimo dominio de la lengua que esta cubre, sin olvidar en ningun momento que sera tambien la mejor via para entender el pensamiento y la cultura espanolas.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

LUQUE DE TORO, LUIS.
Published by EDITORIAL VERBUM, S.L. (2012)
ISBN 10: 8479627409 ISBN 13: 9788479627409
Used Bolsillo Quantity Available: 1
Seller:
University Books MD
(Madrid, Spain)
Rating
[?]

Book Description EDITORIAL VERBUM, S.L., 2012. Bolsillo. Book Condition: Bien. Bookseller Inventory # 977450169

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy Used
89.30
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: 23.24
From Spain to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Luque de Toro, Luis
Published by Editorial Verbum
ISBN 10: 8479627409 ISBN 13: 9788479627409
Used Quantity Available: 1
Seller:
Atmosphere Books
(DH, SE, Spain)
Rating
[?]

Book Description Editorial Verbum. Book Condition: Muy Bueno / Very Good. Bookseller Inventory # 100000000325647

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy Used
159.08
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: 25.92
From Spain to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds