Items related to Qur'an Translatability and Untranslatability at...
Qur'an Translatability and Untranslatability at the Word Level: A Textbook for University Students of Translation - Softcover
Synopsis
Translating the Arabic Qur’anic words into English at the word level has always been strenuous and immensely challenging. Being the most rhetorical text, the Arabic Quranic words operate with clear-cut intent and cannot be replaced by what may be reflected as the corresponding word. The recent book mainly casts new light on the (un)translatability phenomenon and the dilemma of translating the Arabic Qur’anic words into English and investigates their rendition losses. Furthermore, the book purports to identify the apt translation procedures and methods manipulated in translating these Arabic Quranic words. The book also studies existing challenges, untranslatability dilemmas, and translation loss faced by Quran translators.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Buy New
View this item
£ 38.57
£ 9.38 shipping from Germany to United Kingdom
Destination, rates & speedsSearch results for Qur'an Translatability and Untranslatability at...
Seller Image
Qur'an Translatability and Untranslatability at the Word Level
Published by
LAP LAMBERT Academic Publishing Jun 2023, 2023
ISBN 10: 6206185079
ISBN 13: 9786206185079
New
Taschenbuch
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Translating the Arabic Qur'anic words into English at the word level has always been strenuous and immensely challenging. Being the most rhetorical text, the Arabic Quranic words operate with clear-cut intent and cannot be replaced by what may be reflected as the corresponding word. The recent book mainly casts new light on the (un)translatability phenomenon and the dilemma of translating the Arabic Qur'anic words into English and investigates their rendition losses. Furthermore, the book purports to identify the apt translation procedures and methods manipulated in translating these Arabic Quranic words. The book also studies existing challenges, untranslatability dilemmas, and translation loss faced by Quran translators. 76 pp. Englisch. Seller Inventory # 9786206185079
Quantity: 2 available
Seller Image
Qur'an Translatability and Untranslatability at the Word Level : A Textbook for University Students of Translation
Published by
LAP LAMBERT Academic Publishing, 2023
ISBN 10: 6206185079
ISBN 13: 9786206185079
New
Taschenbuch
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Translating the Arabic Qur'anic words into English at the word level has always been strenuous and immensely challenging. Being the most rhetorical text, the Arabic Quranic words operate with clear-cut intent and cannot be replaced by what may be reflected as the corresponding word. The recent book mainly casts new light on the (un)translatability phenomenon and the dilemma of translating the Arabic Qur'anic words into English and investigates their rendition losses. Furthermore, the book purports to identify the apt translation procedures and methods manipulated in translating these Arabic Quranic words. The book also studies existing challenges, untranslatability dilemmas, and translation loss faced by Quran translators. Seller Inventory # 9786206185079
Quantity: 1 available
Seller Image
Qur an Translatability and Untranslatability at the Word Level
Published by
LAP Lambert Academic Publishing, 2023
ISBN 10: 6206185079
ISBN 13: 9786206185079
New
Softcover
Seller: moluna, Greven, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Translating the Arabic Qur anic words into English at the word level has always been strenuous and immensely challenging. Being the most rhetorical text, the Arabic Quranic words operate with clear-cut intent and cannot be replaced by what may be reflected . Seller Inventory # 956174584
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Qur'an Translatability and Untranslatability at the Word Level
Published by
LAP LAMBERT Academic Publishing Jun 2023, 2023
ISBN 10: 6206185079
ISBN 13: 9786206185079
New
Taschenbuch
Seller: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware -Translating the Arabic Qur¿anic words into English at the word level has always been strenuous and immensely challenging. Being the most rhetorical text, the Arabic Quranic words operate with clear-cut intent and cannot be replaced by what may be reflected as the corresponding word. The recent book mainly casts new light on the (un)translatability phenomenon and the dilemma of translating the Arabic Qur¿anic words into English and investigates their rendition losses. Furthermore, the book purports to identify the apt translation procedures and methods manipulated in translating these Arabic Quranic words. The book also studies existing challenges, untranslatability dilemmas, and translation loss faced by Quran translators.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 76 pp. Englisch. Seller Inventory # 9786206185079
Quantity: 2 available