This is the first ethnographic survey of language behaviour, attitudes and perceptions of different generations of Sylheti migrants of rural origin. For Sylheti Bangladeshi migrants the use of the maatri bhaasha (‘mother language’) – whether this is the regional variety (Sylheti) or the standard variety (Bengali/Bangla) – is highly significant. The analysis indicates unequivocally that Sylheti is dominant among immediate and extended family and friends. It is the lingua franca of the majority in that no other language is necessary for this encapsulated community.
This book provides detailed analysis of the relationship between Sylheti Bangladeshi migrants’ language use and their understanding of the concept of ‘mother language’. It examines the socio-historic and socio-political background of the Bangla language and Bangla nationalism, the role of the mother tongue for speakers of regional language varieties, the typology of diglossia in Bangla, and linguistic differences between Sylheti and Bangla. The enduring popularity of Sylheti and evidence of Sylheti-English bilingualism serve to substantiate the concept of the additive role of minority languages in a bilingual context.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Shahela Hamid was awarded her PhD by the University of York and currently works as a Forensic Linguist at J.P. French Associates, York. She has extensive fieldwork experience in ethnographic survey procedures among the Sylheti community in the UK. Her research includes functional analysis of code-switching behaviour among primary-school children of Sylheti origin in Tower Hamlets and investigation of linguistic practices and negotiation of multilingual and multicultural identities of Sylheti children attending complementary schools in the UK.
"About this title" may belong to another edition of this title.
£ 3.99 shipping within United Kingdom
Destination, rates & speedsSeller: PsychoBabel & Skoob Books, Didcot, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Paperback in like new condition. Unused shop stock with minor shelfwear only, no faults. AD. Used. Seller Inventory # 527912
Quantity: 1 available
Seller: Devils in the Detail Ltd, Oxford, United Kingdom
Condition: Very Good. Picture Shown is For Illustration Purposes Only, Please See Below For Further DetailsCONDITION ? VERY GOOD - PAPERBACKlight wear and scuff marks to cover, pages in nice condition, shipped from the UK. Seller Inventory # 299/PP/340P 594
Quantity: 1 available
Seller: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germany
Taschenbuch. Condition: Sehr gut. Gebraucht - Sehr gut - ungelesen,als Mängelexemplar gekennzeichnet, mit leichten Mängeln an Schnitt oder Umschlag durch Lager- oder Transportschaden -This is the first ethnographic survey of language behaviour, attitudes and perceptions of different generations of Sylheti migrants of rural origin. For Sylheti Bangladeshi migrants the use of the maatri bhaasha ('mother language') - whether this is the regional variety (Sylheti) or the standard variety (Bengali/Bangla) - is highly significant. The analysis indicates unequivocally that Sylheti is dominant among immediate and extended family and friends. It is the lingua franca of the majority in that no other language is necessary for this encapsulated community. This book provides detailed analysis of the relationship between Sylheti Bangladeshi migrants' language use and their understanding of the concept of 'mother language'. It examines the socio-historic and socio-political background of the Bangla language and Bangla nationalism, the role of the mother tongue for speakers of regional language varieties, the typology of diglossia in Bangla, and linguistic differences between Sylheti and Bangla. The enduring popularity of Sylheti and evidence of Sylheti-English bilingualism serve to substantiate the concept of the additive role of minority languages in a bilingual context.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 211 pp. Englisch. Seller Inventory # INF1000161666
Quantity: 1 available
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This is the first ethnographic survey of language behaviour, attitudes and perceptions of different generations of Sylheti migrants of rural origin. For Sylheti Bangladeshi migrants the use of the maatri bhaasha ('mother language') - whether this is the regional variety (Sylheti) or the standard variety (Bengali/Bangla) - is highly significant. The analysis indicates unequivocally that Sylheti is dominant among immediate and extended family and friends. It is the lingua franca of the majority in that no other language is necessary for this encapsulated community. This book provides detailed analysis of the relationship between Sylheti Bangladeshi migrants' language use and their understanding of the concept of 'mother language'. It examines the socio-historic and socio-political background of the Bangla language and Bangla nationalism, the role of the mother tongue for speakers of regional language varieties, the typology of diglossia in Bangla, and linguistic differences between Sylheti and Bangla. The enduring popularity of Sylheti and evidence of Sylheti-English bilingualism serve to substantiate the concept of the additive role of minority languages in a bilingual context. 230 pp. Englisch. Seller Inventory # 9783039115594
Quantity: 2 available
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Taschenbuch. Condition: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - This is the first ethnographic survey of language behaviour, attitudes and perceptions of different generations of Sylheti migrants of rural origin. For Sylheti Bangladeshi migrants the use of the maatri bhaasha ('mother language') - whether this is the regional variety (Sylheti) or the standard variety (Bengali/Bangla) - is highly significant. The analysis indicates unequivocally that Sylheti is dominant among immediate and extended family and friends. It is the lingua franca of the majority in that no other language is necessary for this encapsulated community. This book provides detailed analysis of the relationship between Sylheti Bangladeshi migrants' language use and their understanding of the concept of 'mother language'. It examines the socio-historic and socio-political background of the Bangla language and Bangla nationalism, the role of the mother tongue for speakers of regional language varieties, the typology of diglossia in Bangla, and linguistic differences between Sylheti and Bangla. The enduring popularity of Sylheti and evidence of Sylheti-English bilingualism serve to substantiate the concept of the additive role of minority languages in a bilingual context. Seller Inventory # 9783039115594
Quantity: 1 available
Seller: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germany
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware -This is the first ethnographic survey of language behaviour, attitudes and perceptions of different generations of Sylheti migrants of rural origin. For Sylheti Bangladeshi migrants the use of the maatri bhaasha (¿mother language¿) ¿ whether this is the regional variety (Sylheti) or the standard variety (Bengali/Bangla) ¿ is highly significant. The analysis indicates unequivocally that Sylheti is dominant among immediate and extended family and friends. It is the lingua franca of the majority in that no other language is necessary for this encapsulated community.This book provides detailed analysis of the relationship between Sylheti Bangladeshi migrants¿ language use and their understanding of the concept of ¿mother language¿. It examines the socio-historic and socio-political background of the Bangla language and Bangla nationalism, the role of the mother tongue for speakers of regional language varieties, the typology of diglossia in Bangla, and linguistic differences between Sylheti and Bangla. The enduring popularity of Sylheti and evidence of Sylheti-English bilingualism serve to substantiate the concept of the additive role of minority languages in a bilingual context.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 230 pp. Englisch. Seller Inventory # 9783039115594
Quantity: 2 available
Seller: preigu, Osnabrück, Germany
Taschenbuch. Condition: Neu. Language Use and Identity | The Sylheti Bangladeshis in Leeds | Shahela Hamid | Taschenbuch | Contemporary Studies in Descriptive Linguistics | Paperback | 230 S. | Englisch | 2011 | Peter Lang | EAN 9783039115594 | Verantwortliche Person für die EU: Lang, Peter GmbH, Gontardstr. 11, 10178 Berlin, r[dot]boehm-korff[at]peterlang[dot]com | Anbieter: preigu. Seller Inventory # 103733298
Quantity: 5 available
Seller: HPB-Red, Dallas, TX, U.S.A.
Paperback. Condition: Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Seller Inventory # S_315401788
Quantity: 1 available