Synopsis
Tarek court après sa roue, c’est son jeu préféré. Un jour pourtant, la roue prend la tangente et s’enfuit dans la pente. Tarek parcourt la grande ville à la recherche de sa roue. Maintes fois il croit la voir, suspendue à l’étal d’un vendeur de pneus, transformée en baignoire par deux gamines espiègles, volée par un chauffeur de taxi… Sa quête emporte le jeune garçon dans une découverte de la grande ville arabe. La ville de La roue de Tarek est une ville hybride dans laquelle on reconnaît la bonhomie et l’animation des rues du Caire, les pentes drues de Damas, le jeu et la vie des enfants des quartiers populaires. Suivant le chemin de la roue et l’orientation des écritures, le lecteur est invité à tourner le livre dans les sens de lecture du français et de l’arabe, comme une roue, comme un volant.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Née en 1972, Mathilde Chèvre est française, illustratrice et chercheur arabisante. Elle vit entre Marseille, le Caire et Damas, où elle mène des travaux de recherche sur la littérature pour enfants dans les pays arabes et publie des ouvrage destinés à la jeunesse, en arabe et en français. L’histoire de La roue de Tarek lui est venue lorsqu’elle vivait au Caire et regardait ses enfants jouer avec les autres dans les rues de la capitale égyptienne, mais la narration n’a pu prendre corps que lors d’un long séjour à Damas où les pentes aiguës invitent à lancer une roue du haut de la ville et à suivre ses pérégrinations. Son dessin au trait est soutenu par de grands aplats d’encres colorées et de motifs chatoyants qui rappellent l’utilisation permanente des tissus et des motifs dans les espaces quotidiens arabes.
"About this title" may belong to another edition of this title.
