Legal Translation Explained (Translation Practices Explained) - Softcover
Book 3 of 25: Translation Practices Explained
Synopsis
Focusing on the problems of translating English legal language, Alcaraz and Hughes offer a wide-ranging view of one of the most demanding and vital areas of contemporary translation practice. Individual chapters deal with legal English as a linguistic system, special concepts in the translation of legal English, the genres of legal translation, and offer a series of practical problems together with discussions of proposed solutions, as well as insight into the pragmatic ways translators go about finding solutions.
The numerous examples and discussions of specific terms make the book useful both as a manual in the translation class and as an invaluable reference work for students, teachers, self-learners and professional translators.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Enrique Alcaraz and Brian Hughes
"About this title" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for Legal Translation Explained (Translation Practices...
Seller Image
Legal Translation Explained (Translation Practices Explained)
Seller: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read but remains in clean condition. All of the pages are intact and the cover is intact and the spine may show signs of wear. The book may have minor markings which are not specifically mentioned. Seller Inventory # wbs9378056098
Stock Image
Legal Translation Explained (Translation Practices Explained)
Seller: HPB-Red, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Seller Inventory # S_444764318
Seller Image
Legal Translation Explained (Translation Practices Explained)
Seller: Coas Books, Las Cruces, NM, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: acceptable. Item has staining. Cover is worn. Paperback. Translation Practices Explained Volume 4. Seller Inventory # 55GSJ1001C14_ns
Seller Image
Legal Translation Explained (Translation Practices Explained)
Seller: Blue Vase Books, Interlochen, MI, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: acceptable. The item is very worn but is perfectly usable. Signs of wear can include aesthetic issues such as scratches, dents, worn and creased covers, folded page corners and minor liquid stains. All pages and the cover are intact, but the dust cover may be missing. Pages may include moderate to heavy amount of notes and highlighting, but the text is not obscured or unreadable. Page edges may have foxing age related spots and browning . May NOT include discs, access code or other supplemental materials. Seller Inventory # BVV.1900650460.A
Stock Image
Legal Translation Explained (Translation Practices Explained)
Published by
St Jerome Publishing, United Kingdom, Manchester, 2001
ISBN 10: 1900650460
ISBN 13: 9781900650465
Used
Paperback
Seller: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. Focusing on the problems of translating English legal language, Alcaraz and Hughes offer a wide-ranging view of one of the most demanding and vital areas of contemporary translation practice. Individual chapters deal with legal English as a linguistic system, special concepts in the translation of legal English, the genres of legal translation, and offer a series of practical problems together with discussions of proposed solutions, as well as insight into the pragmatic ways translators go about finding solutions. The numerous examples and discussions of specific terms make the book useful both as a manual in the translation class and as an invaluable reference work for students, teachers, self-learners and professional translators. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Seller Inventory # GOR007777228
Stock Image
Legal Translation Explained (Translation Practices Explained)
Seller: Phatpocket Limited, Waltham Abbey, HERTS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions. Seller Inventory # Z1-E-004-02271
Stock Image
Legal Translation Explained (Translation Practices Explained)
Seller: HPB-Ruby, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
paperback. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Seller Inventory # S_431541539
Stock Image
Legal Translation Explained (Translation Practices Explained)
Seller: GoldBooks, Denver, CO, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: new. Seller Inventory # 41S64_67_1900650460
Seller Image
Legal Translation Explained
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 2562752-n
Stock Image
Legal Translation Explained
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # GB-9781900650465