Excerpt from Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of Guam
Before concluding, the author wishes to express the hope that his principal aim, that of the facilitation of the work of the public schools of Guam, through the placing into the pupils' hands of the means for the acquisition of a thorough understanding of the meaning of the English words learned by them in the course of their school term, may be accomplished.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Seller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book offers a fascinating glimpse into the Chamorro language, spoken in the Mariana Islands, particularly Guam. It provides a comprehensive dictionary, with both English-Chamorro and Chamorro-English sections, making it an invaluable resource for anyone interested in learning or understanding this unique language. The author, deeply invested in preserving the Chamorro language, faced the challenge of choosing between phonetic spelling and the traditional, albeit less consistent, method used by the Chamorro people. Ultimately, respect for the community's heritage led to the adoption of the latter, ensuring the dictionary's acceptance and usefulness to those for whom it was intended. Beyond vocabulary, the book delves into the intricacies of Chamorro grammar, exploring its distinct features like the dual number and the lack of grammatical gender. It sheds light on the formation of adjectives, verbs, and adverbs, offering insights into the language's structure and logic. This book is more than just a dictionary; it's a valuable tool for cultural understanding and preservation. By illuminating the nuances of the Chamorro language, it allows readers to appreciate the rich heritage and unique worldview of the Chamorro people. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9781333020750_0
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781333020750
Quantity: 15 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781333020750
Quantity: 15 available
Seller: moluna, Greven, Germany
Condition: New. KlappentextrnrnExcerpt from Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of GuamBefore concluding, the author wishes to express the hope that his principal aim, that of the facilitation of the work of the public schools . Seller Inventory # 2148013035
Quantity: Over 20 available