Excerpt from First Steps in Zulu
The Wesleyan Missionaries have translated the whole Bible and most of the prayer-book of the Church of England into the amaxosa dialect. But it varies so much from the vernacular of these parts that these books, though easily understood by an intelligent Zulu, are of little use among the great body of Natal natives.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
John William Colenso was consecrated the first Bishop of Natal on 30th November 1853 and died at Bishopstowe in 1883. The publication of this Commentary on Romans in 1861 sparked a controversy over the legitimate lengths to which the Church could go in accommodating itself to African culture, with major consequences for church and society in South Africa. This remarkable book is now made available again in the hope that Colenso's courageous engagement with African culture may resonate with and inspire contemporary work on enculturation of the gospel.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book delves into the intricacies of the Zulu-Kafir language, providing a comprehensive exploration of its grammar, phonetics, and nuances. The author, a keen observer of the region's diverse linguistic landscape, sets out to provide a structured guide to understanding the language as it was spoken in Natal during the mid-19th century, a period of significant change and transformation for the Zulu people. The bookââ â¢s analysis goes beyond simply outlining the language's structure, but delves into the historical and cultural context that shaped its usage. The author explores how different dialects of the language evolved, reflecting the shifting dynamics of various tribes within and beyond the borders of Natal. The author highlights the impact of historical events, such as Tshaka's conquests, on the development of the Zulu dialect, providing a fascinating glimpse into the language's evolution as a reflection of broader social and political shifts. This book is a valuable resource for anyone interested in the Zulu language, its history, and the rich cultural traditions that it embodies. The authorââ â¢s detailed analysis offers a unique and insightful perspective on the complexities of this language, making it a must-read for anyone looking to gain a deeper understanding of this fascinating part of African linguistic heritage. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9781330496879_0
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781330496879
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781330496879
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Paperback. Condition: Brand New. 170 pages. 8.98x5.91x0.39 inches. In Stock. Seller Inventory # __1330496876
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Paperback. Condition: Brand New. 170 pages. 8.98x5.91x0.39 inches. This item is printed on demand. Seller Inventory # zk1330496876
Seller: moluna, Greven, Germany
Condition: New. KlappentextrnrnExcerpt from First Steps in Zulu: Being an Elementary Grammar of the Zulu LanguageThe Wesleyan Missionaries have translated the whole Bible and most of the prayer-book of the Church of England into the amaxosa dialect. But. Seller Inventory # 2147767524