Items related to Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology...
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology (Routledge Library Editions: Translation) - Softcover
Synopsis
Originally published in 1992 Rethinking Translation makes the translator’s activity more visible by using critical theory. It examines the selection of the foreign text and the implementation of translation strategies; the reception of the translated text, and the theories of translation offered by philosophers, critics and translators themselves. The book constitutes a rethinking that is both philosophical and political, taking into account social and ideological dimensions, as well as questions of language and subjectivity. Covering a number of genres and national literatures, this collection of essays demonstrates the power wielded by translators in the formation of literary canons and cultural identities, and recognises the appropriative and imperialist movements in every act of translation.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Lawrence Venuti
"About this title" may belong to another edition of this title.
Buy New
View this item
£ 36.80
£ 4.16 shipping from United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speedsOther Popular Editions of the Same Title
Search results for Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology...
Stock Image
Rethinking Translation
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # GB-9781138361874
Quantity: 1 available
Seller Image
Rethinking Translation : Discourse, Subjectivity, Ideology
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 38641067
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Rethinking Translation : Discourse, Subjectivity, Ideology
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 38641067-n
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology (Paperback or Softback)
Published by
Routledge 3/24/2020, 2020
ISBN 10: 1138361879
ISBN 13: 9781138361874
New
Paperback or Softback
Seller: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback or Softback. Condition: New. Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology. Book. Seller Inventory # BBS-9781138361874
Quantity: 5 available
Stock Image
Rethinking Translation (Routledge Library Editions: Translation)
Seller: Lucky's Textbooks, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # ABLIING23Mar2317530316109
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology (Routledge Library Editions: Translation)
Seller: Chiron Media, Wallingford, United Kingdom
Seller rating 4 out of 5 stars
Paperback. Condition: New. Seller Inventory # 6666-TNFPD-9781138361874
Quantity: 5 available
Stock Image
Rethinking Translation (Routledge Library Editions: Translation)
Seller: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. pp. 252. Seller Inventory # 26376586098
Quantity: 4 available
Stock Image
Rethinking Translation (Routledge Library Editions: Translation)
Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # I-9781138361874
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Rethinking Translation (Routledge Library Editions: Translation)
Print on DemandSeller: Majestic Books, Hounslow, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Print on Demand pp. 252. Seller Inventory # 369459373
Quantity: 4 available
Seller Image
Rethinking Translation
Published by
Taylor and Francis Ltd, GB, 2020
ISBN 10: 1138361879
ISBN 13: 9781138361874
New
Paperback
Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: New. Originally published in 1992 Rethinking Translation makes the translator's activity more visible by using critical theory. It examines the selection of the foreign text and the implementation of translation strategies; the reception of the translated text, and the theories of translation offered by philosophers, critics and translators themselves. The book constitutes a rethinking that is both philosophical and political, taking into account social and ideological dimensions, as well as questions of language and subjectivity. Covering a number of genres and national literatures, this collection of essays demonstrates the power wielded by translators in the formation of literary canons and cultural identities, and recognises the appropriative and imperialist movements in every act of translation. Seller Inventory # LU-9781138361874
Quantity: 1 available