Bryson's Dictionary of Troublesome Words: A Writer's Guide to Getting It Right - Softcover

Bill Bryson

Softcover

ISBN 10: 0767910435 ISBN 13: 9780767910439

Publisher: Broadway Books, 2004

Synopsis

One of the English language's most skilled and beloved writers guides us all toward precise, mistake-free grammar.

As usual Bill Bryson says it best: "English is a dazzlingly idiosyncratic tongue, full of quirks and irregularities that often seem willfully at odds with logic and common sense. This is a language where 'cleave' can mean to cut in half or to hold two halves together; where the simple word 'set' has 126 different meanings as a verb, 58 as a noun, and 10 as a participial adjective; where if you can run fast you are moving swiftly, but if you are stuck fast you are not moving at all; [and] where 'colonel, ' 'freight, ' 'once, ' and 'ache' are strikingly at odds with their spellings." As a copy editor for the London Times in the early 1980s, Bill Bryson felt keenly the lack of an easy-to-consult, authoritative guide to avoiding the traps and snares in English, and so he brashly suggested to a publisher that he should write one. Surprisingly, the proposition was accepted, and for "a sum of money carefully gauged not to cause embarrassment or feelings of overworth," he proceeded to write that book--his first, inaugurating his stellar career.

Now, a decade and a half later, revised, updated, and thoroughly (but not overly) Americanized, it has become Bryson's Dictionary of Troublesome Words, more than ever an essential guide to the wonderfully disordered thing that is the English language. With some one thousand entries, from "a, an" to "zoom," that feature real-world examples of questionable usage from an international array of publications, and with a helpful glossary and guide to pronunciation, this precise, prescriptive, and--because it is written by Bill Bryson--often witty book belongs on the desk of every person who cares enough about the language not to maul or misuse or distort it.

About this title

Review:

It is nearly 20 years since Bill Bryson first penned his deliciously witty paean to precision Troublesome Words. Now he has revised it and 60 per cent of the content is new so it's well worth another browse and a place on the desk corner of anyone who likes words and who wants to get things right.

Once a sub-editor at The Times, Bryson is irresistibly drawn to knowing that "to flaunt" means to display ostentatiously but "to flout" means to treat with contempt. Or that a straitjacket may be straight but its name means that its occupant is confined and restricted--in straitened circumstances, perhaps. And can you explain the difference between a Creole and a Pidgin or between egoism and egotism? If not consult Bryson. Then you'll be able to. There's no pedantry or pomposity in Bryson's writing. But he argues: "Just as we all agree that clarity is better served if 'cup' represents a drinking vessel and 'cap' something you put on your head, so too I think the world is a fractionally better place if we agree to preserve a distinction between 'its' and 'it's', between 'I lay down the law' and 'I lie down to sleep', between 'imply' and 'infer' and countless others."

Bryson modestly jokes that this alphabetically arranged book could be subtitled "Even More Things in English Usage That the Author Wasn't Entirely Clear about Until Quite Recently". If only most of us were sure about a fraction of the things Bryson clearly understands very well we might all be more effective writers and speakers. --Susan Elkin

Review:

"A worthwhile addition to any writer's or editor's reference library."
--Los Angeles Times

"[Bryson is] a world-class grammar maven." --Michael Upchurch, Seattle Times

"A usage book with a nice sense of differentiation."
--William Safire, New York Times Magazine

"Bryson's erudition is evident and refreshing . . . a straightforward, concise, utilitarian guide."
--Publishers Weekly

About this edition

• Publisher: Broadway Books
• Publication date: 2004
• ISBN 10: 0767910435
• ISBN 13: 9780767910439
• Binding: Paperback
• Number of pages: 256