Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method: Arabic to English (Thinking Translation) - Softcover
Book 11 of 12: Thinking Translation
Synopsis
Thinking Arabic Translation is a comprehensive and practical 24-week course in translation method. Adapted from the successful French-based Thinking Translation (Routledge, 1992) it has been successfully piloted at Durham University.
Clear explanations, discussion, examples and exercises enable students to acquire the skills necessary for tackling a broad range of translation problems. Examples are drawn from a variety of sources, including journalism and politics, legal and technical texts, and literary and consumer-orientated texts.
A Tutors' Handbook containing invaluable guidance on using the course is available for free download at http://www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Sandor Hervey was Reader in Linguistics and Ian Higgins was Senior Lecturer in French at the University of St. Andrews. James Dickins is Lecturer in Arabic at Durham University.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for Thinking Arabic Translation: A Course in Translation...
Stock Image
Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method: Arabic to English
Seller: Anybook.com, Lincoln, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Fair. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. In fair condition, suitable as a study copy. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,500grams, ISBN:041525065X. Seller Inventory # 5594577
Stock Image
Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method
Seller: Anybook.com, Lincoln, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In good all round condition. No dust jacket. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,600grams, ISBN:9780415250658. Seller Inventory # 2922807
Seller Image
THINKING ARABIC TRANSLATION: A Course in Translation Method: Arabic to English
Seller: Frey Fine Books, Rougemont, NC, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Softcover. Condition: Near Fine. 2005 printing. A Near Fine copy. 8vo., x, (i), 256 pp. Bound in stiff, glossy wraps. Very light edge wear. Seller Inventory # 29039
Stock Image
Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method: Arabic to English (Thinking Translation)
Seller: Toscana Books, AUSTIN, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: new. Excellent Condition.Excels in customer satisfaction, prompt replies, and quality checks. Seller Inventory # Scanned041525065X
Stock Image
Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method: Arabic to English
Seller: Anybook.com, Lincoln, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Poor. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. Book Contains Highlighter Markings. In poor condition, suitable as a reading copy. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,500grams, ISBN:9780415250658. Seller Inventory # 9561434
Buy Used
£ 32.02
Shipping:
£ 12.94
From United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available
Stock Image
Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method: Arabic to English: Course Book (Thinking Translation)
Published by
London : Routledge, 2002
ISBN 10: 041525065X
ISBN 13: 9780415250658
New
Soft cover
First Edition
Seller: Joseph Burridge Books, Dagenham, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Soft cover. Condition: New. 1st Edition. X-256 p. ; 24 cm Contents: Acknowledgements; Introduction; 1. Preliminaries to translation as a process; 2. Preliminaries to translation as a product; 3. Cultural transposition; 4. Compensation; 5. Denotative meaning and translation issues; 6. Connotative meaning and translation issues; 7. Phonic/graphic and prosodic issues in translation; 8. Grammatical issues in translation; 9. Sentential issues in translation; 10. Language variety and translation: register, sociolect and dialect; 11. Textual genre as a factor in translation; 12. Translating technical texts; 13. Translating constitutional texts; 14. Translating consumer-orientated texts; 15. Revising and editing TTs; 16. Summary and Conclusion; Glossary; References; Index. Seller Inventory # 2ewsperl312
Stock Image
Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method: Arabic to English (Thinking Translation)
Seller: BennettBooksLtd, San Diego, NV, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
paperback. Condition: New. In shrink wrap. Looks like an interesting title! Seller Inventory # Q-041525065X
Stock Image
Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method: Arabic to English (Thinking Translation)
Seller: The Book Spot, Sioux Falls, MN, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: New. Seller Inventory # Abebooks559415