This specific ISBN edition is currently not available.View all copies of this ISBN edition:
Thinking Arabic Translation is a comprehensive and practical 24-week course in translation method. Adapted from the successful French-based Thinking Translation (Routledge, 1992) it has been successfully piloted at Durham University.
Clear explanations, discussion, examples and exercises enable students to acquire the skills necessary for tackling a broad range of translation problems. Examples are drawn from a variety of sources, including journalism and politics, legal and technical texts, and literary and consumer-orientated texts.
A Tutors' Handbook containing invaluable guidance on using the course is available for free download at http://www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/
"synopsis" may belong to another edition of this title.
'This is a pioneering tome with much valuable information about language in general and Arabic translation in particular. I recommend it highly as the leading handbook in this important field of study.' – School of Oriental and African StudiesSynopsis:
Thinking Arabic Translation is a comprehensive and revolutionary 24-week course in translation method offering a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. It has been fully and succcessfully piloted at Durham University. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work enable students to acquire the skills necessary for tackling a broad range of translation problems. Examples are drawn from a wide variety of material, from journalism and politics, legal and technical texts and literary and consumer-orientated texts. Thinking Arabic Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Arabic. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles, purposes and practice of translation.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Book Description Condition: new. Seller Inventory # think_cr2_041525065X
Book Description Condition: New. New. Seller Inventory # Q-041525065X
Book Description Paperback. Condition: New. Brand New!. Seller Inventory # VIB041525065X