The Kamba Ramayana (English and Tamil Edition)

3.85 avg rating
( 20 ratings by Goodreads )
 
9780143028154: The Kamba Ramayana (English and Tamil Edition)

The epic story of Rama, which is part of the Indian collective consciousness, has been retold in many regional languages. Pre-eminent among the many vernacular retellings of the Ramayana is the twelfth-century Tamil version by Kamban. The son of a temple drummer, Kamban is reputed to have had an impressive mastery of Tamil and Sanskrit classics. Fascinated by the lore of Ramayana, he immersed himself totally in it. Translated into English by the late P.S. Sundaram, this edition has been abridged and edited by his long-time friend N.S. Jagannathan.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

P.S. Sundaram took his Masters in English Language and Literature from Madras University (1930) and, later, from Oxford (1934), had a long and distinguished career as a professor of English at Lahore, Cuttack, Bareilly and Jaipur. N.S. Jagannathan holds a First Class Master's Degree in English and Literature from Madras University. he was a full-time journalist until his retirement in 1991.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Kamban; P.S. Sundaram (Trans.)
Published by Penguin
ISBN 10: 0143028154 ISBN 13: 9780143028154
New Softcover Quantity Available: 20
Seller
Sunshine Book Store
(Wilmington, DE, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Penguin. Book Condition: New. 0143028154 Brand New, Paperback, Choose Expedited shipping for GUARANTEED delivery within 4-5 business days. Standard Delivery within 6-14 business days. We may not ship to PO Box, APO , FPO Address, please contact us. Customer satisfaction guaranteed. Bookseller Inventory # SO_9780143028154

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
£ 9.52
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Kamban; P.S. Sundaram (Trans.)
ISBN 10: 0143028154 ISBN 13: 9780143028154
New Paperback Quantity Available: > 20
Seller
US_Superfast_Bookstore
(New Castle, DE, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Paperback. Book Condition: New. Brand New Paperback Same Title Author and Edition as listed. Standard Delivery within 6-14 business days ACROSS THE GLOBE. Access code/CD may not provided with these editions. We may ship the books from multiple warehouses across the globe including Asia depending upon the availability of inventory. Printed in English. Bookseller Inventory # O_9780143028154

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
£ 7.81
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 2.03
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

N.S. Jagannathan (ed.); P.S. Sundaram (trs.)
Published by Penguin, New Delhi, India (2002)
ISBN 10: 0143028154 ISBN 13: 9780143028154
New Paperback First Edition Quantity Available: > 20
Seller
Rating
[?]

Book Description Penguin, New Delhi, India, 2002. Paperback. Book Condition: New. Dust Jacket Condition: New. First Edition. The epic story of Rama, which is part of the Indian collective consciousness, has been retold in many regional languages. Pre-eminent among the many vernacular retellings of the Ramayana is the twelfth-century Tamil version by Kamban. The son of a temple drummer, Kamban is reputed to have had an impressive mastery of Tamil and Sanskrit classics. Fascinated by the lore of Ramayana, he immersed himself totally in it. Though Kamban acknowledges his indebtedness to the Sanskrit version of the Ramayana by Valmiki, his is an independent work, enriched by various religious, philosophical and literary influences. The Kamba Ramayana differs from Valmiki’s in significant ways. Though cast in the heroic mould of a Purushotama or ‘the best among men’, Valmiki’s Rama is still a man. Kamban, on the other hand, never allows the reader to forget the godhood of Rama. His Ravana too, though flawed, is a heroic figure. While Valmiki’s diction is sparse and direct, Kamban’s exuberant prose sparkles with wit and inventiveness. Translated into English by the late P.S. Sundaram, this edition has been abridged and edited by his long-time friend N.S. Jagannathan. Though pared down from the original six volumes to a single one, this translation retains the magic and poetry of the original. Printed Pages: 464. Size: 13 Cms x 20 Cms. Bookseller Inventory # 017039

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
£ 6.15
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 4.02
From India to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Kamban; P.S. Sundaram (Trans.)
Published by Penguin
ISBN 10: 0143028154 ISBN 13: 9780143028154
New PAPERBACK Quantity Available: 4
Seller
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Penguin. PAPERBACK. Book Condition: New. 0143028154 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next! Ships From Springfield, VA USA!. Bookseller Inventory # NATARAJB4-0049989

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
£ 7.46
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 3.06
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

N.S. Jagannathan (ed.); P.S. Sundaram (trs.)
Published by Penguin, New Delhi, India (2002)
ISBN 10: 0143028154 ISBN 13: 9780143028154
New Paperback First Edition Quantity Available: 1
Seller
Sanctum Books
(New Delhi, DELHI, India)
Rating
[?]

Book Description Penguin, New Delhi, India, 2002. Paperback. Book Condition: New. Dust Jacket Condition: New. First Edition. The epic story of Rama, which is part of the Indian collective consciousness, has been retold in many regional languages. Pre-eminent among the many vernacular retellings of the Ramayana is the twelfth-century Tamil version by Kamban. The son of a temple drummer, Kamban is reputed to have had an impressive mastery of Tamil and Sanskrit classics. Fascinated by the lore of Ramayana, he immersed himself totally in it. Though Kamban acknowledges his indebtedness to the Sanskrit version of the Ramayana by Valmiki, his is an independent work, enriched by various religious, philosophical and literary influences. The Kamba Ramayana differs from Valmiki’s in significant ways. Though cast in the heroic mould of a Purushotama or ‘the best among men? Valmiki’s Rama is still a man. Kamban, on the other hand, never allows the reader to forget the godhood of Rama. His Ravana too, though flawed, is a heroic figure. While Valmiki’s diction is sparse and direct, Kamban’s exuberant prose sparkles with wit and inventiveness. Translated into English by the late P.S. Sundaram, this edition has been abridged and edited by his long-time friend N.S. Jagannathan. Though pared down from the original six volumes to a single one, this translation retains the magic and poetry of the original. Printed Pages: 464. Size: 13 Cms x 20 Cms. Bookseller Inventory # 017039

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
£ 6.84
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 4.47
From India to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Kamban; P.S. Sundaram (Trans.); Sundaram, P. S. [Translator]
Published by Penguin (2002)
ISBN 10: 0143028154 ISBN 13: 9780143028154
New Paperback Quantity Available: 5
Seller
WFL
(Holtsville, NY, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Penguin, 2002. Paperback. Book Condition: New. New , Ready to ship, 5-8 business days worldwide delivery. Bookseller Inventory # FGYC1G9451

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
£ 8.35
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 3.38
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Kamban (Author), P.S. Sundaram (Tr.) & N.S. Jagannathan (Ed.)
Published by Penguin Books India/Penguin Classics (2002)
ISBN 10: 0143028154 ISBN 13: 9780143028154
New Softcover Quantity Available: > 20
Seller
BookVistas
(New Delhi, DELHI, India)
Rating
[?]

Book Description Penguin Books India/Penguin Classics, 2002. Softcover. Book Condition: New. A masterly translation of the Tamil version of Ramayana The epic story of Rama, which is part of the Indian collective consciousness, has been retold in many regional languages. Pre-eminent among the many vernacular retellings of the Ramayana is the twelfth-century Tamil version by Kamban. The son of a temple drummer, Kamban is reputed to have had an impressive mastery of Tamil and Sanskrit classics. Fascinated by the lore of Ramayana, he immersed himself totally in it. Though Kamban acknowledges his indebtedness to the Sanskrit version of the Ramayana by Valmiki, his is an independent work, enriched by various religious, philosophical and literary influences. The Kamba Ramayana differs from Valmiki?s in significant ways. Though cast in the heroic mould of a Purushotama or ?the best among men?, Valmiki?s Rama is still a man. Kamban, on the other hand, never allows the reader to forget the godhood of Rama. His Ravana too, though flawed, is a heroic figure. While Valmiki?s diction is sparse and direct, Kamban?s exuberant prose sparkles with wit and inventiveness. Translated into English by the late P.S. Sundaram, this edition has been abridged and edited by his long-time friend N.S. Jagannathan. Though pared down from the original six volumes to a single one, this translation retains the magic and poetry of the original. Printed Pages: 464. Bookseller Inventory # 22889

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
£ 8.90
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 3.57
From India to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Kamban; P.S. Sundaram (Trans.)
Published by Penguin
ISBN 10: 0143028154 ISBN 13: 9780143028154
New PAPERBACK Quantity Available: 2
Seller
Great Book Deals
(PATIALA, PUNJA, India)
Rating
[?]

Book Description Penguin. PAPERBACK. Book Condition: New. 0143028154 Brand New . Delivery in 4-14 Business days. Bookseller Inventory # ARP-9780143028154

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
£ 8.97
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 3.57
From India to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Kamban (Author), P.S. Sundaram (Tr.) & N.S. Jagannathan (Ed.)
Published by Penguin Books India/Penguin Classics (2002)
ISBN 10: 0143028154 ISBN 13: 9780143028154
New Softcover Quantity Available: > 20
Seller
A - Z Books
(New Delhi, DELHI, India)
Rating
[?]

Book Description Penguin Books India/Penguin Classics, 2002. Softcover. Book Condition: New. A masterly translation of the Tamil version of Ramayana The epic story of Rama, which is part of the Indian collective consciousness, has been retold in many regional languages. Pre-eminent among the many vernacular retellings of the Ramayana is the twelfth-century Tamil version by Kamban. The son of a temple drummer, Kamban is reputed to have had an impressive mastery of Tamil and Sanskrit classics. Fascinated by the lore of Ramayana, he immersed himself totally in it. Though Kamban acknowledges his indebtedness to the Sanskrit version of the Ramayana by Valmiki, his is an independent work, enriched by various religious, philosophical and literary influences. The Kamba Ramayana differs from Valmiki’s in significant ways. Though cast in the heroic mould of a Purushotama or ‘the best among men’, Valmiki’s Rama is still a man. Kamban, on the other hand, never allows the reader to forget the godhood of Rama. His Ravana too, though flawed, is a heroic figure. While Valmiki’s diction is sparse and direct, Kamban’s exuberant prose sparkles with wit and inventiveness. Translated into English by the late P.S. Sundaram, this edition has been abridged and edited by his long-time friend N.S. Jagannathan. Though pared down from the original six volumes to a single one, this translation retains the magic and poetry of the original. Printed Pages: 464. Bookseller Inventory # 22889

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
£ 8.90
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 4.46
From India to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

Kamban; P.S. Sundaram (Trans.)
Published by Penguin
ISBN 10: 0143028154 ISBN 13: 9780143028154
New PAPERBACK Quantity Available: 11
Seller
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Penguin. PAPERBACK. Book Condition: New. 0143028154 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. Bookseller Inventory # SWATI2122638091

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
£ 10.97
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: £ 3.06
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book