Did you know that people in Bolivia have a word that means 'I was rather too drunk last night and it's all their fault'?
Or that the Albanians have twenty-seven words for moustache?
Or that the Dutch word for skimming stones is plimpplamppletteren?
Drawing on the collective wisdom of over 280 languages, this intriguing book is arranged by theme so that you can compare attitudes all over the world to such subjects as food, the human body and the battle of the sexes. Here you can find not only those words for which there is no direct counterpart in English (such as pana po'o in Hawaiian - to scratch your head in order to remember something important), but also those that sound confusingly the same (gin in Turkish means to dry out). Oh, and tingo is a Pascuense word from the Easter Islands meaning 'to borrow things from a friend's house one by one until there's nothing left' .
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Adam Jacot de Boinod's interest in foreign languages was first aroused when doing research for the BBC programme QI and subsequently developed into a full-on vokabulyu (Russian - passion for foreign words). While searching through 280 dictionaries, 140 websites and numerous books on language, he developed an undoubted samlermani (Danish- mania for collecting), became close to being fisselig (German - flustered to the point of incompetence) and narrowly avoided karoshi (Japanese - death from overwork). He is now intending to nglayap (Indonesian - wander far from home with no particular purpose).
Did you know that people in Bolivia have a word that means
I was rather too drunk last night and it s all their fault ?
Or that the Albanians have twenty-seven words for moustache?
Or that the Dutch word for skimming stones is plimpplamppletteren?
Drawing on the collective wisdom of over 280 languages, this intriguing book is arranged by theme so that you can compare attitudes all over the world to such subjects as food, the human body and the battle of the sexes. Here you can find not only those words for which there is no direct counterpart in English (such as pana po o in Hawaiian - to scratch your head in order to remember something important), but also those that sound confusingly the same (gin in Turkish means to dry out). Oh, and tingo is a Pascuense word from the Easter Islands meaning to borrow things from a friend s house one by one until there s nothing left .
Explore the weird and wonderful world of words, including:
Papua New Guinea - where beards are grass on the face
Vietnam - where there are eighteen different words for you
Saudi Arabia - where a biro is an office
Hungary - where pigs go röf-röf-röf
Italy - where re-heated cabbage can be romantic
France - where slang is green
Japan - where a snail's pace is an ox s walk
Holland - where an angel is something to be avoided
Germany - where hell is a beautiful thing
Finland - where you ll find the longest palindromic word in any language
India - where puti is a bearded lady
"About this title" may belong to another edition of this title.
FREE shipping within United Kingdom
Destination, rates & speeds£ 22.29 shipping from U.S.A. to United Kingdom
Destination, rates & speedsSeller: AwesomeBooks, Wallingford, United Kingdom
Condition: Very Good. This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. . Seller Inventory # 7719-9780140515619
Quantity: 3 available
Seller: Bahamut Media, Reading, United Kingdom
Condition: Very Good. Shipped within 24 hours from our UK warehouse. Clean, undamaged book with no damage to pages and minimal wear to the cover. Spine still tight, in very good condition. Remember if you are not happy, you are covered by our 100% money back guarantee. Seller Inventory # 6545-9780140515619
Quantity: 3 available
Seller: Goldstone Books, Llandybie, United Kingdom
Paperback. Condition: Very Good. All orders are dispatched within one working day from our UK warehouse. We've been selling books online since 2004! We have over 750,000 books in stock. No quibble refund if not completely satisfied. Seller Inventory # mon0002551358
Quantity: 2 available
Seller: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, United Kingdom
Condition: Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read but remains in clean condition. All of the pages are intact and the cover is intact and the spine may show signs of wear. The book may have minor markings which are not specifically mentioned. Seller Inventory # wbb0023353652
Quantity: 1 available
Seller: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, United Kingdom
Paperback. Condition: Very Good. Did you know that people in Bolivia have a word that means I was rather too drunk last night and it's all their fault? Or that the Albanians have twenty-seven words for moustache? Or that the Dutch word for skimming stones is plimpplamppletteren? Drawing on the collective wisdom of over 280 languages, this intriguing book is arranged by theme so that you can compare attitudes all over the world to such subjects as food, the human body and the battle of the sexes. Here, you can find not only those words for which there is no direct counterpart in English (such as pana po'o in Hawaiian - to scratch your head in order to remember something important), but also those that sound confusingly the same (gin in Turkish means to dry out). Oh, and tingo is a Pascuense word from the Easter Islands meaning to borrow things from a friend's house one by one until there's nothing left . The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Seller Inventory # GOR000431338
Quantity: 5 available
Seller: Stephen White Books, Bradford, United Kingdom
hardcover. Condition: Good. NOT an ex-library book. Clean copy in good condition. With Dust Cover. Quick dispatch from UK seller. Seller Inventory # mon0000486389
Quantity: 1 available
Seller: Brit Books, Milton Keynes, United Kingdom
Unknown Binding. Condition: Used; Very Good. ***Simply Brit*** Welcome to our online used book store, where affordability meets great quality. Dive into a world of captivating reads without breaking the bank. We take pride in offering a wide selection of used books, from classics to hidden gems, ensuring there is something for every literary palate. All orders are shipped within 24 hours and our lightning fast-delivery within 48 hours coupled with our prompt customer service ensures a smooth journey from ordering to delivery. Discover the joy of reading with us, your trusted source for affordable books that do not compromise on quality. Seller Inventory # 2194653
Quantity: 5 available
Seller: Brit Books, Milton Keynes, United Kingdom
Unknown Binding. Condition: Used; Good. ***Simply Brit*** Welcome to our online used book store, where affordability meets great quality. Dive into a world of captivating reads without breaking the bank. We take pride in offering a wide selection of used books, from classics to hidden gems, ensuring there is something for every literary palate. All orders are shipped within 24 hours and our lightning fast-delivery within 48 hours coupled with our prompt customer service ensures a smooth journey from ordering to delivery. Discover the joy of reading with us, your trusted source for affordable books that do not compromise on quality. Seller Inventory # mon0000417722
Quantity: 1 available
Seller: Greener Books, London, United Kingdom
Hardcover. Condition: Used; Very Good. **SHIPPED FROM UK** We believe you will be completely satisfied with our quick and reliable service. All orders are dispatched as swiftly as possible! Buy with confidence! Greener Books. Seller Inventory # mon0000107913
Quantity: 6 available
Seller: Better World Books Ltd, Dunfermline, United Kingdom
Condition: Very Good. First Edition. Ships from the UK. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects. Seller Inventory # 3127063-6
Quantity: 4 available