This splendid verse translation by Allen Mandelbaum provides an entirely fresh experience of Dante's great poem of penance and hope. As Dante ascends the Mount of Purgatory toward the Earthly Paradise and his beloved Beatrice, through "that second kingdom in which the human soul is cleansed of sin, " all the passion and suffering, poetry and philosophy are rendered with the immediacy of a poet of our own age. With extensive notes and commentary prepared especially for this edition.
"The English Dante of choice."--Hugh Kenner.
"Exactly what we have waited for these years, a Dante with clarity, eloquence, terror, and profoundly moving depths."--Robert Fagles, Princeton University.
"Tough and supple, tender and violent . . . vigorous, vernacular . . . Mandelbaum's Dante will stand high among modern translations."-- "The Christian Science Monitor"
"synopsis" may belong to another edition of this title.
"Musa's commentary is thorough and clear ... recommended." - Library Journal "Among currently available parallel-text editions, this one certainly has the most elaborate and helpful annotation ..." - ChoiceAbout the Author:
Mark Musa, Distinguished Professor of Italian at Indiana University, has translated and edited critical editions of many Italian literary classics, including Dante s Divine Comedy and Vita nuova, The Decameron, The Portable Machiavelli, and The Portable Dante."
"About this title" may belong to another edition of this title.
Book Description Penguin Classics, 1984. Mass Market Paperback. Book Condition: New. book. Bookseller Inventory # 0140444416
Book Description Penguin Classics, 1995. Mass Market Paperback. Book Condition: New. Bookseller Inventory # DADAX0140444416
Book Description Penguin Classics. MASS MARKET PAPERBACK. Book Condition: New. 0140444416 We guarantee all of our items - customer service and satisfaction are our top priorities. Please allow 4 - 14 business days for Standard shipping, within the US. Bookseller Inventory # TM-0140444416
Book Description Penguin Classics, 1984. Mass Market Paperback. Book Condition: New. Bookseller Inventory # P110140444416
Book Description Penguin Classics, 1984. Book Condition: New. Brand New, Unread Copy in Perfect Condition. A+ Customer Service! Summary: This translation of Dante's Inferno aims to preserve Dante's natural style while capturing the movement of the original Italian verse. The blank verse rendition of the poet's journey through the circles of hell re-creates for the modern reader the meanings Dante's poem had for contemporaries. Bookseller Inventory # ABE_book_new_0140444416
Book Description Penguin Classics. MASS MARKET PAPERBACK. Book Condition: New. 0140444416 New Condition. Bookseller Inventory # NEW6.0061899