Euripides Bacchae (Vintage Classics)

ISBN 13: 9780099577379

Bacchae (Vintage Classics)

3.84 avg rating
( 9,240 ratings by GoodReads )
 
9780099577379: Bacchae (Vintage Classics)

A new god has come to Thebes – Dionysus, god of wine and ecstasy – and the women are streaming out of the city to worship him on the mountain, drinking and dancing in wild Bacchic frenzy. The king, Pentheus, is furious, denouncing this so-called ‘god’ as a charlatan, an insurgent – but no mortal can deny a god and no man can ever stand against Dionysus. How the god exacts his terrible revenge, drawing Pentheus to his own destruction, is as devastating now as it was in the fifth century BC. This stunning translation, by the award-winning poet Robin Robertson, reinvigorates Euripides’ masterpiece for contemporary readers, bringing the ancient verse to fervid, brutal life.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Review:

"‘Euripides’s Bacchae is one of the most powerful poems in Greek literature...one of the hardest texts in Western literature to translate. The astute Scottish poet Robin Robertson has already shown with his Medea, published in 2008, that he can translate Euripides into chiselled English poetry ripe for theatrical delivery. Bacchae is even better. In the choral odes, sung by the titular Bacchants, he has radiantly evoked the ritual solemnity, supported by assonance and percussive drive, that makes these sung poems so otherworldly. The dialogue is taut, volcanic and often exquisitely beautiful... Euripides deserves to have his exquisite verse transformed into modern speech, and in Robertson I believe he has found a poet who can do that. This translation cries out for realisation by multiple voices on radio or in live theatre" (Edith Hall Literary Review)

"Robin Robertson is the great Euripides translator of our time. The clarity and power of his Medea is unmatched, and his Bacchae is just as direct, unhindered and fluid, perfect for revealing such madness." (David Vann)

"I can recommend the clarity of the translation...Robertson maintains a robust and exuberant style. It’s time to brush up on our Greek theatre and here’s a stunning chance" (Grace Cavalieri Washington Independent Review of Books)

"The purpose of translation is to set a play free. This is just what Robin Robertson does. In his lucid, free-running verse, Medea's power is released into the world, fresh and appalling, in words that seem spoken for the first time." (Anne Enright)

"The greatest works demand constant re-translation to meet the changing culture of the age, and Robin Robertson has given us a Medea fit for our times; his elegant and lucid free translation of Euripides' masterpiece manages the trick of sounding wholly contemporary but never merely 'modern' - and will be an especially lucky discovery for those encountering the play for the first time." (Don Paterson)

Review:

"The purpose of translation is to set a play free. This is just what Robin Robertson does. In his lucid, free-running verse, Medea's power is released into the world, fresh and appalling, in words that seem spoken for the first time." (Anne Enright)

"The greatest works demand constant re-translation to meet the changing culture of the age, and Robin Robertson has given us a Medea fit for our times; his elegant and lucid free translation of Euripides' masterpiece manages the trick of sounding wholly contemporary but never merely 'modern' - and will be an especially lucky discovery for those encountering the play for the first time." (Don Paterson)

"Robertson is master of the dark and wounded, the torn complexities of human relations, and Medea offers a perfect match for his sensibilities. This is an urgent, contemporary and eloquent translation" (A.L. Kennedy)

"This version of Medea is vivid, strong, readable, and brings triumphantly into modern focus the tragic sensibility of the ancient Greeks" (John Banville)

"His version of Medea feels newly minted thanks to the pitch perfection of his linguistic choices. Robertson's skill lies in bringing the words of a long dead Greek to life, not merely to live but to cavort in the mind's ear" ( Scotland on Sunday)

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Euripides
ISBN 10: 0099577372 ISBN 13: 9780099577379
New Quantity Available: > 20
Seller
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Bookseller Inventory # 97800995773790000000

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
8.35
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Euripides
Published by Vintage Publishing, United Kingdom (2014)
ISBN 10: 0099577372 ISBN 13: 9780099577379
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller
The Book Depository
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Vintage Publishing, United Kingdom, 2014. Hardback. Book Condition: New. 204 x 133 mm. Language: English . Brand New Book. A new god has come to Thebes - Dionysus, god of wine and ecstasy - and the women are streaming out of the city to worship him on the mountain, drinking and dancing in wild Bacchic frenzy. The king, Pentheus, is furious, denouncing this so-called god as a charlatan, an insurgent - but no mortal can deny a god and no man can ever stand against Dionysus. How the god exacts his terrible revenge, drawing Pentheus to his own destruction, is as devastating now as it was in the fifth century BC. This stunning translation, by the award-winning poet Robin Robertson, reinvigorates Euripides masterpiece for contemporary readers, bringing the ancient verse to fervid, brutal life. Bookseller Inventory # AAZ9780099577379

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
9.32
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Euripides
Published by Vintage Publishing, United Kingdom (2014)
ISBN 10: 0099577372 ISBN 13: 9780099577379
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller
The Book Depository US
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Vintage Publishing, United Kingdom, 2014. Hardback. Book Condition: New. 204 x 133 mm. Language: English . Brand New Book. A new god has come to Thebes - Dionysus, god of wine and ecstasy - and the women are streaming out of the city to worship him on the mountain, drinking and dancing in wild Bacchic frenzy. The king, Pentheus, is furious, denouncing this so-called god as a charlatan, an insurgent - but no mortal can deny a god and no man can ever stand against Dionysus. How the god exacts his terrible revenge, drawing Pentheus to his own destruction, is as devastating now as it was in the fifth century BC. This stunning translation, by the award-winning poet Robin Robertson, reinvigorates Euripides masterpiece for contemporary readers, bringing the ancient verse to fervid, brutal life. Bookseller Inventory # AAZ9780099577379

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
9.63
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Euripides
Published by Vintage Classics (2014)
ISBN 10: 0099577372 ISBN 13: 9780099577379
New Hardcover Quantity Available: 5
Seller
Pearlydewdrops
(Streat, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Vintage Classics, 2014. Hardcover. Book Condition: New. Shipped from the UK within 2 business days of order being placed. Bookseller Inventory # mon0000105258

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
4.59
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: 6.10
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Euripides
ISBN 10: 0099577372 ISBN 13: 9780099577379
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller
Grand Eagle Retail
(Wilmington, DE, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description 2014. Hardcover. Book Condition: New. 133mm x 204mm x 16mm. Hardcover. A new god has come to Thebes - Dionysus, god of wine and ecstasy - and the women are streaming out of the city to worship him on the mountain, drinking and dancing in wild Bacchic frenzy. .Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. 128 pages. 0.247. Bookseller Inventory # 9780099577379

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
11.27
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Euripides, Robin Robertson
Published by Vintage Publishing
ISBN 10: 0099577372 ISBN 13: 9780099577379
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Vintage Publishing. Hardback. Book Condition: new. BRAND NEW, The Bacchae, Euripides, Robin Robertson, A new god has come to Thebes - Dionysus, god of wine and ecstasy - and the women are streaming out of the city to worship him on the mountain, drinking and dancing in wild Bacchic frenzy. The king, Pentheus, is furious, denouncing this so-called 'god' as a charlatan, an insurgent - but no mortal can deny a god and no man can ever stand against Dionysus. How the god exacts his terrible revenge, drawing Pentheus to his own destruction, is as devastating now as it was in the fifth century BC. This stunning translation, by the award-winning poet Robin Robertson, reinvigorates Euripides' masterpiece for contemporary readers, bringing the ancient verse to fervid, brutal life. Bookseller Inventory # B9780099577379

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
5.86
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: 5.94
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Euripides
Published by Vintage
ISBN 10: 0099577372 ISBN 13: 9780099577379
New Hardcover Quantity Available: 5
Seller
Kennys Bookstore
(Olney, MD, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Vintage. Book Condition: New. A new god has come to Thebes - Dionysus, god of wine and ecstasy - and the women are streaming out of the city to worship him on the mountain, drinking and dancing in wild Bacchic frenzy. The king, Pentheus, is furious, denouncing this so-called 'god' as a charlatan, an insurgent. Translator(s): Robertson, Robin. Num Pages: 128 pages. BIC Classification: DB; DD. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 205 x 125 x 15. Weight in Grams: 244. . 2014. Hardcover. . . . . Books ship from the US and Ireland. Bookseller Inventory # V9780099577379

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
12.54
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Euripides
Published by Vintage (2014)
ISBN 10: 0099577372 ISBN 13: 9780099577379
New Hardcover Quantity Available: 5
Rating
[?]

Book Description Vintage, 2014. Book Condition: New. A new god has come to Thebes - Dionysus, god of wine and ecstasy - and the women are streaming out of the city to worship him on the mountain, drinking and dancing in wild Bacchic frenzy. The king, Pentheus, is furious, denouncing this so-called 'god' as a charlatan, an insurgent. Translator(s): Robertson, Robin. Num Pages: 128 pages. BIC Classification: DB; DD. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 205 x 125 x 15. Weight in Grams: 244. . 2014. Hardcover. . . . . . Bookseller Inventory # V9780099577379

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
12.58
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From Ireland to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Euripides, Robin Robertson
ISBN 10: 0099577372 ISBN 13: 9780099577379
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller
Ria Christie Collections
(Uxbridge, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Hardback. Book Condition: New. Not Signed; A new god has come to Thebes - Dionysus, god of wine and ecstasy - and the women are streaming out of the city to worship him on the mountain, drinking and dancing in wild Bacchic frenzy. The king, Pentheus, is furious, denouncing this so-called 'god' as a charlatan, an insurgent - but no mortal can. book. Bookseller Inventory # ria9780099577379_rkm

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
9.36
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: 3.34
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

Euripides
ISBN 10: 0099577372 ISBN 13: 9780099577379
New Quantity Available: 1
Seller
Speedy Hen LLC
(Sunrise, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: New. Bookseller Inventory # ST0099577372. Bookseller Inventory # ST0099577372

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
14.26
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book