Muu, Moo!: Rimas de animales/Animal Nursery Rhymes (Spanish Edition)

4 avg rating
( 26 ratings by Goodreads )
 
9780061346132: Muu, Moo!: Rimas de animales/Animal Nursery Rhymes (Spanish Edition)

Debajo de un botón, ton ton,
que encontró Martín, tin, tin
había un ratón, ton, ton,
ay, que chiquitín, tin, tin!

Martin found a mouse, mouse, mouse,
'neath a button on the floor, floor, floor,
in a tiny house, house, house,
with a tiny door, door, door.

This heartwarming bilingual collection of traditional animal nursery rhymes from Spain, Latin America, and the United States will delight readers young and old. From the call of the rooster to the chirp, chirp of the cricket, these seventeen poems in both English and Spanish have been handpicked by distinguished authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, who have also included five of their own original poems in this anthology. English adaptations by Rosalma Zubizarreta adroitly capture the spirit of each cherished rhyme, and tender illustrations by award-winning artist Viví Escrivá will make the collection a family favorite for generations to come.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Alma Flor Ada is an internationally published children's book author. She is the recipient of several prestigious honors, including the Pura Belpré Award, the Christopher Award, the José Martí World Award, and the Museum of Tolerance Award. She lives in Lucas Valley, California.

Alma Flor Ada es una autora de libros para niños reconocida y publicada internacionalmente. Ha recibido varios premios prestigiosos en Estados Unidos, entre ellos, el Pura Belpré y el José Martí. Alma Flor vive en San Francisco, California.



Viví Escrivá's celebrated watercolors have graced the pages of many of Alma Flor Ada's books, including ¡Pío Peep! Traditional Spanish Nursery Rhymes. She lives in Spain.

Viví Escrivá es la aclamada ilustradora de libros para niños, como My School/Mi Escuela, The Empty Piñata y ¡Pío Peep! Sus acuarelas han sido elogiadas por School Library Journal por su "brillo" y "belleza". Ella vive en España.



F. Isabel Campoy is a poet, playwright, songwriter, and storyteller. She has written numerous children's books, both in English and Spanish, on the art and culture of the Hispanic world. She lives in California.

F. Isabel Campoy es una poeta, drama-turga, compositora de canciones y narradora de cuentos. Ha escrito una gran variedad de libros para niños en inglés y en español. Isabel vive en San Francisco, California.

From School Library Journal:

PreSchool-Grade 2–The creators of ¡Pío Peep! (2003) and Merry Navidad! (2007, both HarperCollins) have put together another treasury of Spanish nursery rhymes. ¡Muu, Moo! is a collection of animal rhymes that includes such beloved favorites as âÇ£Una paloma BlancaâÇ¥ and âÇ£Debajo de un botón,âÇ¥ along with original verses by both selectors. Rather than a verbatim translation of the Spanish, the English versions retain the rhythm and musicality of the originals. EscriváâÇÖs watercolor illustrations include fun details such as a flea dressed up as a bride, a smiling snail, a frog with a big fly stuck in its mouth, and a dancing monkey wearing a frilly yellow dress. In addition to being a perfect resource for bilingual programs, this book will be enjoyed as a bedtime read-aloud.–Rebecca Hickman, Nova Southeastern University, Fort Lauderdale, FL
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Ada, Alma Flor; Campoy, F. Isabel
Published by Rayo
ISBN 10: 0061346136 ISBN 13: 9780061346132
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller
Your Online Bookstore
(Houston, TX, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Rayo. Hardcover. Book Condition: New. 0061346136 Ships promptly. Bookseller Inventory # GHP5122.1KBGG071917H0336

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
5.28
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Ada, Alma Flor and Campoy, F Isabel
Published by Rayo (2010)
ISBN 10: 0061346136 ISBN 13: 9780061346132
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller
Reuseabook
(Stroud, GLOS, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Rayo, 2010. Hardcover. Book Condition: New. Dispatched, from the UK, within 48 hours of ordering. This book is in Brand New condition. Bookseller Inventory # CHL1840538

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
8.16
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: 1.75
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Ada, Alma Flor
ISBN 10: 0061346136 ISBN 13: 9780061346132
New Quantity Available: > 20
Seller
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description 2010. HRD. Book Condition: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # VC-9780061346132

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
7.08
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: 3.04
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Ada, Alma Flor
ISBN 10: 0061346136 ISBN 13: 9780061346132
New Quantity Available: 3
Seller
Pbshop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description 2010. HRD. Book Condition: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # IB-9780061346132

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
7.50
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: 3.04
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Ada, Alma Flor
Published by Harper Collins Publishers
ISBN 10: 0061346136 ISBN 13: 9780061346132
New Quantity Available: > 20
Seller
INDOO
(Avenel, NJ, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Harper Collins Publishers. Book Condition: New. Brand New. Bookseller Inventory # 0061346136

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
8.28
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: 2.67
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Ada, Alma Flor
ISBN 10: 0061346136 ISBN 13: 9780061346132
New Hardcover Quantity Available: 2
Seller
BargainBookStores
(Grand Rapids, MI, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Hardcover. Book Condition: New. Bookseller Inventory # 810618

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
8.09
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: 3.04
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Alma Flor Ada
Published by Rayo, United States (2010)
ISBN 10: 0061346136 ISBN 13: 9780061346132
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller
The Book Depository
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Rayo, United States, 2010. Hardback. Book Condition: New. Bilingual. Language: English,Spanish . Brand New Book. Debajo de un boton, ton ton, que encontro Martin, tin, tin habia un raton, ton, ton, ay, que chiquitin, tin, tin! Martin found a mouse, mouse, mouse, neath a button on the floor, floor, floor, in a tiny house, house, house, with a tiny door, door, door. This heartwarming bilingual collection of traditional animal nursery rhymes from Spain, Latin America, and the United States will delight readers young and old. From the call of the rooster to the chirp, chirp of the cricket, these seventeen poems in both English and Spanish have been handpicked by distinguished authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, who have also included five of their own original poems in this anthology. English adaptations by Rosalma Zubizarreta adroitly capture the spirit of each cherished rhyme, and tender illustrations by award-winning artist Vivi Escriva will make the collection a family favorite for generations to come. Bookseller Inventory # AAS9780061346132

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
11.22
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Alma Flor Ada
Published by Rayo, United States (2010)
ISBN 10: 0061346136 ISBN 13: 9780061346132
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller
The Book Depository US
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Rayo, United States, 2010. Hardback. Book Condition: New. Bilingual. Language: English,Spanish . Brand New Book. Debajo de un boton, ton ton, que encontro Martin, tin, tin habia un raton, ton, ton, ay, que chiquitin, tin, tin! Martin found a mouse, mouse, mouse, neath a button on the floor, floor, floor, in a tiny house, house, house, with a tiny door, door, door. This heartwarming bilingual collection of traditional animal nursery rhymes from Spain, Latin America, and the United States will delight readers young and old. From the call of the rooster to the chirp, chirp of the cricket, these seventeen poems in both English and Spanish have been handpicked by distinguished authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, who have also included five of their own original poems in this anthology. English adaptations by Rosalma Zubizarreta adroitly capture the spirit of each cherished rhyme, and tender illustrations by award-winning artist Vivi Escriva will make the collection a family favorite for generations to come. Bookseller Inventory # AAS9780061346132

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
11.48
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Alma Flor Ada
Published by Rayo, United States (2010)
ISBN 10: 0061346136 ISBN 13: 9780061346132
New Hardcover Quantity Available: 10
Seller
Book Depository hard to find
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Rayo, United States, 2010. Hardback. Book Condition: New. Bilingual. Language: English,Spanish . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. Debajo de un boton, ton ton, que encontro Martin, tin, tin habia un raton, ton, ton, ay, que chiquitin, tin, tin! Martin found a mouse, mouse, mouse, neath a button on the floor, floor, floor, in a tiny house, house, house, with a tiny door, door, door. This heartwarming bilingual collection of traditional animal nursery rhymes from Spain, Latin America, and the United States will delight readers young and old. From the call of the rooster to the chirp, chirp of the cricket, these seventeen poems in both English and Spanish have been handpicked by distinguished authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, who have also included five of their own original poems in this anthology. English adaptations by Rosalma Zubizarreta adroitly capture the spirit of each cherished rhyme, and tender illustrations by award-winning artist Vivi Escriva will make the collection a family favorite for generations to come. Bookseller Inventory # BZE9780061346132

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
12.13
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

Ada, Alma Flor
Published by Rayo (2010)
ISBN 10: 0061346136 ISBN 13: 9780061346132
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Rayo, 2010. Hardcover. Book Condition: New. Bookseller Inventory # 0061346136

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
9.98
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: 2.28
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book