Análise sociolinguística da manutenção da língua pomerana em Santa Maria de Jetibá, Espírito Santo - Hardcover
Elizana Schaffel Bremenkamp. Universidade Federal do Espírito Santo. Esta pesquisa investiga o processo de manutenção da língua pomerana em Santa Maria de Jetibá, Espírito Santo, considerado o município mais pomerano do Brasil. Essa língua Baixo-saxã está praticamente extinta na terra de origem - território entre a Polônia e a Alemanha -, mas sobrevive em ilhas linguísticas no Brasil. Neste estudo mostra-se o repertório linguístico da comunidade em estudo; discutem-se as atitudes e a lealdade do grupo em relação às línguas pomerana e portuguesa, a fim de verificar seu status frente aos falantes; abordam-se os domínios e as funções sociais desempenhadas pelas línguas oficial e de imigração; verifica-se o bilinguismo pomerano/português, com o intuito de entender se é estável ou visa à subtração da língua minoritária; entende-se a formação das redes sociais; e discute-se a identidade étnica dos pomeranos. Por fim, analisa-se a manutenção do pomerano por 150 anos, na tentativa de elucidar os fatores da manutenção e aclarar seu grau de vitalidade. Através de entrevistas com descendentes de pomeranos e da Observação Participante, demonstrou-se que a comunidade pomerana santa-mariense é bilíngue. Quanto aos domínios e as funções sociais, as análises apontam para um alto grau de bilinguismo em quase todas as funções e âmbitos. Esse alto nível de bilinguismo se dá, inclusive, porque a comunidade é bilíngue precoce simultânea equilibrada. Diante desses resultados, mostrou-se que o momento atual requer atenção e cuidado para com o repasse da língua pomerana no âmbito da família. Entretanto, não foram encontradas evidências de um processo de substituição eminente. ISBN 9783862886296 (Hardbound). Languages of the World 49. 295pp. 2015.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
- PublisherLINCOM GmbH
- Publication date2015
- ISBN 10 3862886298
- ISBN 13 9783862886296
- BindingHardcover
(No Available Copies)
Search Books: Create a WantIf you know the book but cannot find it on AbeBooks, we can automatically search for it on your behalf as new inventory is added. If it is added to AbeBooks by one of our member booksellers, we will notify you!
Create a Want