Did you know that people in Indonesia have a word that means 'to take off your clothes in order to dance'? Or how many words the Albanians have for eyebrows and moustaches? Or that the Dutch word for skimming stones is plimpplamppletteren? Drawing on the collective wisdom of over 154 languages, this intriguing book is arranged by theme so you can compare attitudes all over the world to such subjects as food, the human body and the battle of the sexes. Here you can find not only those words for which there is no direct counterpart in English (such as the Japanese age-otori which means looking less attractive after a haircut), but also a frank discussion of exactly how many 'Eskimo' terms there are for snow, and a vast array of information exploring the wonderful and often downright strange world of words. Oh, and tingo means 'to take all the objects one desires from the house of a friend, one at a time, by asking to borrow them'.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
At last we know those Eskimo words for snow and how the Dutch render the sound of Rice Krispies. Adam Jacot de Boinod has produced an absolutely delicious little book. (Stephen Fry, author of "Ode Less Traveled")From the Author:
Many English speakers admit to being lazy both at home and when travelling in their reliance on English as the pre-eminent international language and I feel that in this multi-cultural age we live in we should embrace the joy, glory and wonder of foreign words and expressions. English is unquestionably a great language but I suppose what I am saying is ³don¹t be surprised there are many others.²
"About this title" may belong to another edition of this title.
Book Description Penguin, 2006. Paperback. Book Condition: New. "A luscious list of linguistic one-liners" Daily Express. New paperback copy, may have some shelf wear, ready for immediate despatch. Bookseller Inventory # 007681
Book Description Penguin UK, 2006. Paperback. Book Condition: New. Bookseller Inventory # P110141021985
Book Description Penguin Books, 2006. Paperback. Book Condition: New. Bookseller Inventory # DADAX0141021985