Simon & Schuster′s International English/Spanish Spanish/English Dictionary: Diccionario Internacional Simon and Schuster, Ingl Es/Espa Nol Espa Nol Ingl Es - Hardcover

Hardcover

ISBN 10: 0028620135 ISBN 13: 9780028620138

Publisher: John Wiley & Sons, 1997

Synopsis

The most respected Spanish/English dictionary in the world has been completely revised and updated. With over 200,000 entries, it is among the most comprehensive bilingual dictionaries available, covering the latest technical and scientific terms, thousands of regionalisms and idioms, geographic and biographic entries, a complete table of irregular Spanish verbs, elements of grammar, and a guide to pronunciation for both Spanish and English.

About this title

From the Back Cover:

Internacional Simon and Schuster Diccionario Español Segunda Edición Inglés/Español Español/Inglés El diccionario bilingüe más moderno y respetado por los mundos de habla hispana e inglesa.

• 210.000 artículos completamente al día.
• La terminología técnica y científica más reciente.
• Un diccionario que abunda en ejemplos, modismos y regionalismos.

From the Inside Flap:

The most respected Spanish–English dictionary, with greater authority than ever. For almost 25 years, Simon & Schuster's International Spanish Dictionary has been known and respected throughout the world as the most complete and up–to–date bilingual dictionary of the Spanish and English languages. Now revised and updated for the first time, this new edition continues that tradition, providing a comprehensive lexicon of two languages as they are encountered and used today. To the rich base of over 200,000 entries have been added almost 10,000 new words and phrases that reflect changes in the political world, technology, business, and society. Every dictionary entry has been reviewed and many have been revised to reflect both classical and current usage in the written and spoken vocabulary. The result is a new bilingual dictionary that exceeds some unabridged monolingual dictionaries in the completeness of its entry selection and definitions. Here, in thousands of words, phrases, examples, and idioms is the diversity of history, literature, tradition, and temperament of two worlds.

• The most exact equivalents and definitions given in a bilingual dictionary.
• The latest technical and scientific terminology.
• The richest, most extensive treatment of idioms, colloquialisms, and slang.
• Comprehensive treatment of Latin–American, Iberian, North American, and British variants and regionalisms.
• Pecise transposition of both languages, with thousands of usage examples from history and literature.
• Encyclopedic entries in the fields of history, politics, religion, mythology, science, technology, and the arts.
• Extensive coverage of notable people and places, including all countries and their capitals.
• Chemistry symbols, acronyms, and abbreviations.
• Outline of English and Spanish grammars, and a complete table of irregular Spanish verbs and their conjugation.
• English pronunciation in the universally recognized International Phonetic Alphabet (IPA) in each entry, and a guide to Spanish pronunciation.
• Large, clear type on pages designed for maximum readability and ease in locating entries.

Simon & Schuster's International Spanish Dictionary is an indispensable reference for students, teachers, translators, interpreters, and professionals a must for schools and libraries. El diccionario españp;–inglés más autorizado y completo Por casi 25 años, el Diccionario Internacional Simon and Schuster ha sido reconocido y considerado en todo el mundo como el diccionario,bilingüe más completo y actualizado de espñol e inglés. Esta nueva edición, recientemente y por primera vez revisada, continúa con la tradición de proveer al usuario con un léxico conciso de los dos idiomas como se los usa hoy en día. A la riqueza y variedad de 200,000 artícullose se han agregado 10,000 palabras nuevas y frases que reflejan los cambios acaecidos ne el mundo de la polîtica, la tecnologîa, los negocios y la sociedad en general. Cada artículo ha sido revisado para mostrar el uso clásico y corriente de la palabra escrita y del vocablo hablado. Este esfuerzo ha culminado en un nuevo diccionario bilingüe que sobrepasa algunos de los diccionarios monolingües completos, gracias a la cabal exactitude de sus entradas y definiciones. En miles de palabras, frases, ejemplos y modismos hemos presentado la realidad histórica y literaria, la tradición y el temperamento de dos pueblos.

• Las equivalencias y definiciones más exactas logradas por un diccionario inglés–español.
• La más reciente terminología técnica y científica.
• Extensa exposición de expresiones idiomáticas, familiares y la jerga del momento.
• Extensa exposición de variantes latinoamericanas, ibéricas, norteamericanas y británicas, y regionalismos.
• Una fidelísima transposición de ambos idiomas con miles de ejemplos de uso tomados de la historia y la literatura.
• Artículos enciclopédicos en la historia, política, religión, mitología, ciencias, técnica y artes.
• Extensa exposició de nombres y lugares importantes, todos los países y sus capitales.
• Símbolos químicos. Siglas y abreviaturas.
• Resumen de las gramáticas española e inglesa, y una tabla completa de verbos irregulares en español y su conjugación.
• Pronunciación figurada del inglés en el universalmente conocido Alfabeto Fonético Internacional (IPA) en cada artículo. Guía para la pronunciación del español.
• Letra grande y clara. Un estilo tipográfico especialmente diseñado para facilitar la búsqueda y lectura de los artículos.

El Diccionario Internacional Simon and Schuster es una obra de consulta indispensable para estudiantes, profesores, traductores, professionales y hombres de negocio de primera necesidad en colegios y bibliotecas.

About this edition

• Publisher: John Wiley & Sons
• Publication date: 1997
• ISBN 10: 0028620135
• ISBN 13: 9780028620138
• Binding: Hardcover
• Edition number: 2
• Number of pages: 1598
• Editor: Steiner Roger J.