A new edition of the much-loved and accessible, inclusive language, Grail translation of the Psalms, making available once more the words used in Catholic liturgical settings the world over.
The full contents of the Book of Psalms, as translated by The Grail and used across all the major Catholic liturgical works for the past few decades.
The Grail’s translation has been revised to keep this favorite version of the Psalms up-to-date and relevant.
Retaining both the original explanatory notes to each psalm, and the pointing and musical notation appendix for singing of the psalms, this important translation is again available in it’s original form using inclusive language.
This inclusive language translation avoids the generic use of such words as ‘he’, ‘man’, and mankind’ and their bias to the masculine gender. Instead this edition carefully rephrases or pluralises passages, making the text accessible to all.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
A collaborative group of Catholic textual scholars, the work of the Grail in translation of biblical texts is widely recognised and formed the basis of the Jerusalem Bible translation that has been so widely used over the past 30 years.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Book Description Collins, 2004. Paperback. Book Condition: Very Good. *** FAST RELIABLE SERVICE *** USED,BUT IN VERY GOOD GENERAL CONDITION *** LITTLE SIGN OF PREVIOUS OWNERSHIP. In VERY GOOD condition, with only slight signs of previous ownership. Bookseller Inventory # mon0001783696
Book Description HarperCollins Canada / Collins Refere. Paperback. Book Condition: Good. Book shows minor use. Cover and Binding have minimal wear, and the pages have only minimal creases. Bookseller Inventory # G0007166672I3N00
Book Description Collins, 2004. Book Condition: very good. Gently used. Expect delivery in 2-3 weeks. Bookseller Inventory # 9780007166671-3
Book Description Collins, 2004. Paperback. Book Condition: Good. Good condition, some are ex-library and can have markings. Bookseller Inventory # GD-000-27-9905009
Book Description Collins. PAPERBACK. Book Condition: Very Good. 0007166672. Bookseller Inventory # CCC0006505